Перевод текста песни Arrows And Chains - Peter Wolf

Arrows And Chains (оригинал)

If I could leave today
You know I’d fly away so high
There was a time I thought
That every battle fought was mine
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Used to line 'em up shot for shot
When I’d start you know I’d never stop
Be the first to take it
Always used to know where I belong
Always used to come on so strong
Now sometimes I fake it
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Even an arrow can miss its mark
And every chain can be broken
But if I ain’t winnin'
I ain’t gonna lay down and die
I used to think I, I could change the world

Стрелы И Цепи (перевод)

Если бы я мог уйти сегодня
Ты знаешь, я бы улетел так высоко
Было время, когда я думал
Что каждая битва была моей
Раньше я думал, что могу изменить мир
И никогда не чувствовать боль
О, пока мне не пришлось столкнуться
Стрелы и цепи
Стрелы и цепи
Небеса в огне
Стрелы и цепи
Используется для выстраивания выстрела за выстрелом
Когда я начну, ты знаешь, я никогда не остановлюсь
Будьте первым, кто возьмет его
Всегда привык знать, где я принадлежу
Всегда бывал таким сильным
Теперь иногда я притворяюсь
Раньше я думал, что могу изменить мир
И никогда не чувствовать боль
О, пока мне не пришлось столкнуться
Стрелы и цепи
Стрелы и цепи
Небеса в огне
Стрелы и цепи
Даже стрелка может не попасть в цель
И каждую цепь можно разорвать
Но если я не выиграю,
Я не собираюсь лечь и умереть
Раньше я думал, что могу изменить мир