| So good to see you in the sweet morning light
| Так приятно видеть тебя в сладком утреннем свете
|
| Wherever you are, everything is all right
| Где бы вы ни были, все в порядке
|
| And I watch the sunshine tangled up in your hair
| И я смотрю, как солнечный свет запутался в твоих волосах.
|
| And it’s pleasing to me
| И мне приятно
|
| You look fine at me and pull down the shade
| Ты прекрасно смотришь на меня и опускаешь тень
|
| Don’t give a damn about the plans that we made
| Плевать на планы, которые мы сделали
|
| I’ve got a feelin' that we’ll be here all day
| У меня такое чувство, что мы будем здесь весь день
|
| It’s pleasing to me (Pleasing to me)
| Мне приятно (мне приятно)
|
| I can stay here 'til the world fades away
| Я могу остаться здесь, пока мир не исчезнет
|
| And it’s pleasing to me (pleasing to me)
| И мне приятно (мне приятно)
|
| You know that life can be so unkind
| Вы знаете, что жизнь может быть такой недоброй
|
| So let’s take every bit of heaven, every bit of heaven we find
| Итак, давайте возьмем каждую частичку рая, каждую частичку рая, которую мы найдем
|
| This is yours and mine, baby
| Это твое и мое, детка
|
| Pleasing to me
| Мне нравится
|
| You know that life can be so unkind
| Вы знаете, что жизнь может быть такой недоброй
|
| So let’s take every bit of heaven, every bit of heaven we find
| Итак, давайте возьмем каждую частичку рая, каждую частичку рая, которую мы найдем
|
| This is yours and mine, baby
| Это твое и мое, детка
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| I fell asleep, you were drivin' me home
| Я заснул, ты вез меня домой
|
| Dreamed I was buried in a sweet honeycomb
| Мне приснилось, что меня похоронили в сладких сотах
|
| Woke up this morning and you were waking so free
| Проснулся сегодня утром, и ты проснулся таким свободным
|
| It was pleasing to me (pleasing to me)
| Мне было приятно (мне приятно)
|
| I never dreamed how sweet that honey could be
| Я никогда не мечтал, каким сладким может быть этот мед
|
| It was pleasing to me (pleasing to me, baby)
| Мне было приятно (мне приятно, детка)
|
| It was pleasing to me, girl (pleasing to me)
| Мне было приятно, девочка (мне приятно)
|
| Umm, it was pleasing to me (pleasing to me)
| Хм, мне было приятно (мне приятно)
|
| So pleasing to me (pleasing to me)
| Мне так приятно (мне приятно)
|
| Just watch me lie all afternoon, baby (pleasing to me)
| Просто смотри, как я лежу весь день, детка (мне приятно)
|
| There ain’t nothin' else I wanna do (pleasing to me)
| Я больше ничего не хочу делать (мне приятно)
|
| Jus tmakes me wanna (pleasing to me) | Jus t заставляет меня хотеть (мне приятно) |