Перевод текста песни If You Wanna Be With Somebody - Peter Wolf

If You Wanna Be With Somebody (оригинал)

Lonely room, empty bed
Shotgun thoughts runnin' through my head
Broken heart needs some healin' time
Got to get you off my mind
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
Lazy days, hazy nights
I bait the hook, girl, and nothin' bites
Double parked way downtown
Gotta help this heart of mine
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
I don’t know what to do with myself
Lettin' it all slip away
'Cause somethin' new is hard to find
I can’t get you outta my mind
Yeah, sweet sugar baby
These long, lonely nights
And I’m waitin' on you baby
(If you wanna be with somebody) Whoah, eh
(If you wanna be with somebody) Way you do the things you do
(If you wanna be with somebody) You make me wanna
(You won’t be sittin' there all alone) You make me wanna
(If you wanna be with somebody) Ooooo, baby
(If you wanna be with somebody) I’m lonely for you
(If you wanna be with somebody) Are you lonely for me, girl
(You won’t be sittin' there all alone) I need you, baby
(If you wanna be with somebody) You make me, make me, make me, make me, make me
(If you wanna be with somebody)
(If you wanna be with somebody)
(You won’t be sittin' there all alone)

Если Ты Хочешь Быть С Кем-То (перевод)

Одинокая комната, пустая кровать
Мысли дробовика пробегают в моей голове
Разбитому сердцу нужно время для исцеления
Должен сбить тебя с ума
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Вы не будете сидеть там в полном одиночестве
Ленивые дни, туманные ночи
Я ловлю крючок, девочка, и ничего не кусается
Двойная парковка в центре города
Должен помочь этому моему сердцу
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Вы не будете сидеть там в полном одиночестве
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Если вы хотите быть с кем-то
Вы не будете сидеть там в полном одиночестве
Я не знаю, что делать с собой
Пусть все это ускользнет
Потому что что-то новое трудно найти
Я не могу выкинуть тебя из головы
Да, сладкий сахарный ребенок
Эти долгие, одинокие ночи
И я жду тебя, детка
(Если ты хочешь быть с кем-то) Ого, а
(Если ты хочешь быть с кем-то) Как ты делаешь то, что делаешь
(Если ты хочешь быть с кем-то) Ты заставляешь меня хотеть
(Ты не будешь сидеть там совсем один) Ты заставляешь меня хотеть
(Если ты хочешь быть с кем-то) Ооооо, детка
(Если ты хочешь быть с кем-то) Я одинок для тебя
(Если ты хочешь быть с кем-то) Ты одинока для меня, девочка
(Ты не будешь сидеть там совсем один) Ты мне нужен, детка
(Если ты хочешь быть с кем-то) Ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня
(Если ты хочешь быть с кем-то)
(Если ты хочешь быть с кем-то)
(Ты не будешь сидеть там совсем один)