Перевод текста песни Never Let It Go - Peter Wolf

Never Let It Go (оригинал)

Woke up in Boston
First town I was lost in
Remember Edie
She stood right by me
And so I called her
Time hadn’t stalled her at all
Don’t you know we laughed the whole way
High and low
Next thing we were in L. A
-Never let it go
Met up with Pedro
Way up in Frisco
We drank all day
In the all-night cafe
It felt so right
So good to know nothing’s changed
The bad new about Edie
Almost stopped the show
You know I’ll miss her always
— Never let it go
Shot up and knocked down
Kicked up and turned round
Lost in a tailspin
Trapped in a no win
Sometimes life leaves you
Crashed down with no where to go
Just keep on believeing
Don’t ever — forever and ever and ever
Don’t ever let it go
It’s all still out there
Out in the night air
Don’t ever mind it
Lose it you find it
Just keep moving
It’s all a heartbeat away
I’ll see sweet Edie someday
That I know
Love always finds its own way
— Never let it go

Никогда Не Отпускай Его (перевод)

Проснулся в Бостоне
Первый город, в котором я заблудился
Помни Эди
Она стояла рядом со мной
И поэтому я позвонил ей
Время совсем не остановило ее
Разве ты не знаешь, что мы смеялись всю дорогу
Высокий и низкий
Следующее, что мы были в Лос-Анджелесе
-Никогда не отпустить
Встреча с Педро
Путь во Фриско
Мы пили весь день
В круглосуточном кафе
Это было так правильно
Так приятно знать, что ничего не изменилось
Плохая новость об Эди
Почти остановил шоу
Ты знаешь, я всегда буду скучать по ней
- Никогда не отпустить
Выстрелил и сбил
Поднялся и обернулся
Заблудился в штопоре
В ловушке без выигрыша
Иногда жизнь оставляет тебя
Разбился, некуда идти
Просто продолжай верить
Никогда — во веки веков
Никогда не отпускай
Это все еще там
В ночном воздухе
Не обращай внимания
Потеряй, ты найдешь
Просто продолжай двигаться
Это все на расстоянии одного удара сердца
Когда-нибудь я увижу милую Эди
Что я знаю
Любовь всегда находит свой путь
- Никогда не отпустить