Перевод текста песни Long Way Back Again - Peter Wolf

Long Way Back Again (оригинал)

I wake up, such a lonely feeling
Got so high, had to peel me from the ceiling
And it’s too late, my whole soul is reeling
It’s a long way back again
Good god, I wonder where the time goes
Spend my life chasing after rainbows
Button up tight, baby, it’s chilly when the wind blows
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
Lead with my right, keep up my guard
This is one of those days and it hit me too hard
I’ve been planting my crop in another man’s yard
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
It’s goodnight and all the stars are shinin'
I look back at long old road a windin'
And I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
It’s a long way, such a long way
Been a long time, it’s been a long line
Such a hard, hard time.
Ummmmm
Let’s walk it out, come on
I’ts been a long way, a long road

Снова Долгий Путь Назад (перевод)

Я просыпаюсь, такое одинокое чувство
Поднялся так высоко, что мне пришлось сдирать меня с потолка
И уже поздно, вся моя душа шатается
Это снова долгий путь
Боже мой, интересно, куда уходит время
Провожу свою жизнь в погоне за радугой
Застегнись покрепче, детка, холодно, когда дует ветер
Это снова долгий путь
Я всегда был таким
Я чувствую этот цыганский ветер
И как только вы впустите это
Это снова долгий путь
Веди меня справа, будь начеку
Это один из тех дней, и он слишком сильно меня ударил
Я сажал свой урожай во дворе другого человека
Это снова долгий путь
Я всегда был таким
Я чувствую этот цыганский ветер
И как только вы впустите это
Это снова долгий путь
Спокойной ночи, и все звезды сияют
Я оглядываюсь на длинную старую дорогу,
И я просто надеюсь, что есть что-то, что стоит найти
Это снова долгий путь
Я просто надеюсь, что есть что-то, что стоит найти
Это снова долгий путь
Это долгий путь, такой долгий путь
Прошло много времени, это была длинная очередь
Такое тяжелое, тяжелое время.
Мммммм
Давай прогуляемся, давай
Я прошел долгий путь, долгий путь