Перевод текста песни Shades Of Red - Shades Of Blue - Peter Wolf

Shades Of Red - Shades Of Blue (оригинал)

Killin time till it fades away
Just to get up to face another day
Rain — thunder — I can hear it getting louder
The pain — makes you wonder
And you ain’t gettin' any younger
It ain’t easy as black n' white
Things ain’t as simple as wrong or right
Everybody seein' their own point of view
Shades of red, Shades of blue
Chill out baby keep it casually cool
With shades of red, shades of blue
And when you fall too fast to fly
And everything seems so cut n' dried
And when yo think you’ve found somethin'
It leads you from nowhere to nothin'
The pain’s so hard to swallow
So you have to steal and borrow
Well, maybe tomorrow
You might find a road to follow
Maybe tomorrow
When you’re feelin' left out and so confused
Gotta figure out what you need
What you can use
There’s so many colors right in front of you
Shades of red, shades of blue

Оттенки Красного - Оттенки Синего (перевод)

Время убийства, пока оно не исчезнет
Просто чтобы встать, чтобы встретиться с другим днем
Дождь — гром — я слышу, как он становится громче
Боль — заставляет задуматься
И ты не становишься моложе
Это не так просто, как черное и белое
Все не так просто, как неправильно или правильно
Каждый видит свою точку зрения
Оттенки красного, Оттенки синего
Расслабься, детка, держи это небрежно прохладным
С оттенками красного, оттенками синего
И когда ты падаешь слишком быстро, чтобы летать
И все кажется таким вырезанным и высушенным
И когда ты думаешь, что нашел что-то
Это ведет вас из ниоткуда в никуда
Боль так трудно проглотить
Так что вам нужно воровать и занимать
Ну, может быть, завтра
Вы можете найти дорогу, чтобы следовать
Может быть завтра
Когда ты чувствуешь себя обделенным и сбитым с толку
Должен выяснить, что вам нужно
Что вы можете использовать
Перед вами так много цветов
Оттенки красного, оттенки синего