Перевод текста песни Ride Lonesome Ride Hard - Peter Wolf

Ride Lonesome Ride Hard (оригинал)

I used to treat the world like it was made for me
I took the love I found like it was all for free
I’m here to tell you there’s a price to pay
On that lost highway
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
When you feel like life is breaking you
You gotta go where the road is taking you
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
That could be me or you, cryin' on the avenue
With nothing but a loneliness, crimes we cannot confess
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
When you feel like life is breaking you
You gotta go where the road is taking you
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
Ride lonesome, ride hard.
Ride lonesome, ride hard
(repeat to end)
You gotta ride, come on
You got to ride with me
You got to ride with me

Скачи Одиноко Скачи Тяжело (перевод)

Раньше я относился к миру так, как будто он был создан для меня
Я взял любовь, которую нашел, как будто все это было бесплатно
Я здесь, чтобы сказать вам, что есть цена, которую нужно заплатить
На затерянном шоссе
Ехать одиноко, ехать тяжело.
Катайтесь в одиночестве, катайтесь тяжело
Когда вы чувствуете, что жизнь ломает вас
Ты должен идти туда, куда тебя ведет дорога
Ехать одиноко, ехать тяжело.
Катайтесь в одиночестве, катайтесь тяжело
Это мог быть я или ты, плачущий на проспекте
Ничего, кроме одиночества, преступления, в которых мы не можем признаться
Ехать одиноко, ехать тяжело.
Катайтесь в одиночестве, катайтесь тяжело
Когда вы чувствуете, что жизнь ломает вас
Ты должен идти туда, куда тебя ведет дорога
Ехать одиноко, ехать тяжело.
Катайтесь в одиночестве, катайтесь тяжело
Ехать одиноко, ехать тяжело.
Катайтесь в одиночестве, катайтесь тяжело
(повторяйте до конца)
Ты должен ехать, давай
Ты должен ехать со мной
Ты должен ехать со мной