Перевод текста песни Run Silent, Run Deep - Peter Wolf

Run Silent, Run Deep (оригинал)

Run Silent, Run Deep
His face cried out from the flood,
Fish me out and I’ll do you some good,
You, who are blood of my blood
You’d kill me for kicks if you could.
Run silent, run deep
Run river, run
Her lips washed by well rehearsed
I am livin' to love you she yelled
Lady, you’re dyin' of thirst
And soon, you’ll be drownin' in Hell.
Run silent, run deep
Run, river run
Run River Run (oh, you gotta run)
Run, river run (ohhhhh ha ha)
This love is long overdue
I couldn’t save you, I couldn’t save you if I tried
Only your terror rings true
I’ll saddle my seahorse and ride
Run silent, run deep
Run silent, run deep (run)
Run silent, run deep
Run river run
Run River Run
Run river run (Blood of my blood)
Run river run (I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you, if I tried)
Run river run (Ohhhhh)
Run river run (Ride river, ride river)
Run river run (Ride river, ride, ride river)
Run river run (Mmmmmm)

Беги Молча, Беги Глубоко. (перевод)

Беги тихо, беги глубоко
Его лицо кричало от потока,
Вылови меня, и я принесу тебе пользу,
Ты, кто кровь моей крови
Ты бы убил меня ради забавы, если бы мог.
Беги молча, беги глубоко
Беги река, беги
Ее губы омыты хорошо отрепетированными
Я живу, чтобы любить тебя, крикнула она
Леди, ты умираешь от жажды
И скоро ты утонешь в аду.
Беги молча, беги глубоко
Беги, беги по реке
Беги, река, беги (о, ты должен бежать)
Беги, беги по реке (о-о-о, ха-ха)
Эта любовь давно назрела
Я не смог бы спасти тебя, я не смог бы спасти тебя, даже если бы попытался
Только твой ужас звучит правдоподобно
Я оседлаю своего морского конька и поеду
Беги молча, беги глубоко
Беги молча, беги глубоко (беги)
Беги молча, беги глубоко
Беги, река, беги
Беги, река, беги
Беги, река, беги (Кровь моей крови)
Беги, река, беги (я не смог спасти тебя,
Я не смог спасти тебя, я не смог спасти тебя,
Я не смог бы спасти тебя, я не смог бы спасти тебя, даже если бы попытался)
Беги по реке, беги (Оооооо)
Беги по реке, беги (Поезжай по реке, поезжай по реке)
Беги по реке, беги (катайся по реке, катайся, катайся по реке)
Беги, река, беги (Мммммм)