Перевод текста песни Roomful Of Angels - Peter Wolf

Roomful Of Angels (оригинал)

Oh, I…
Oh, yeah… Ummmmmm
As I stare out my window
As the sun leaves the sky
The shadows they find me
Knocked down and mystified
And this can’t go on forever
The light begins to fade, ummmmm
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Oh, yeah, come on
I’m lightin' all the candles
I’ve been saying all my prayers
To my guardian angel, you know I need you here
And it all goes round, forever
Life begins to fade
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Wake me, shake me, fly down and overtake me
Please don’t please don’t forget me now
Come on, ummm, baby
I’m lightin' all the candles
I’m saying all my prayers
Hey!
(I need a roomful of angels to hold on to)
Somebody help me, please, don’t leave me here
Sing it!
(To bring me the light)
(I need a roomful of angels gonna see me through)
I need a room.
Holding me tonight
Oh, I (I need a roomful of angels to hold on to)
I’ve been training hard
Spread your wings for me, baby
(I need a roomful of angels gonna see me through) I can’t go on
(I need a roomful of angels to hold on to) I can’t live
(I need a roomful of angels gonna see me through)
(I need a roomful of angels to hold on to)

Комната, Полная Ангелов (перевод)

О, я…
О, да ... мммммм
Когда я смотрю в окно
Когда солнце покидает небо
Тени, которые они находят меня
Сбитый с ног и озадаченный
И это не может продолжаться вечно
Свет начинает исчезать, мммммм
Мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них
Чтобы принести мне свет
Мне нужна комната, полная ангелов, которые проведут меня через
Держи меня сегодня вечером
О, да, давай
Я зажигаю все свечи
Я говорил все свои молитвы
Моему ангелу-хранителю, ты знаешь, что ты мне нужен здесь
И все идет кругом, навсегда
Жизнь начинает исчезать
Мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них
Чтобы принести мне свет
Мне нужна комната, полная ангелов, которые проведут меня через
Держи меня сегодня вечером
Разбуди меня, встряхни меня, лети вниз и догони меня
Пожалуйста, не забывайте меня сейчас
Давай, ммм, детка
Я зажигаю все свечи
Я говорю все свои молитвы
Привет!
(Мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них)
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Пой!
(Чтобы принести мне свет)
(Мне нужна комната, полная ангелов, которые меня проведут)
Мне нужна комната.
Держи меня сегодня вечером
О, я (мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них)
я много тренировался
Расправь свои крылья для меня, детка
(Мне нужна комната, полная ангелов, которые проведут меня) Я не могу продолжать
(Мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них) Я не могу жить
(Мне нужна комната, полная ангелов, которые меня проведут)
(Мне нужна комната, полная ангелов, чтобы держаться за них)