Перевод текста песни Peace of Mind - Peter Wolf

Peace of Mind (оригинал)

Oohhh
Out there in the world
Can’t you feel the changing times
People are there grabbing
Every nickel, every dime
You and me
Tell me baby what is gonna be
All I try to find is just a little peace of mind
Now when I was a young man
I believe in everything
Now I’m not a young man
And I don’t know what song to sing
I’ve been straight
I’ve been jew
I’ve been knocked down black and blue
All I try to find is just a little peace of mind
Still I can’t say
I wanna tear it all apart
And throw it all away
Yeah
All I try to find is just a little peace of mind
Hmm yeah yeah give it to me baby hmmm
Cause the rain is coming down
Sometimes flowers grow
Sometimes people drawn
All I try to find is just a little peace of mind
Oh just a little piece of mind
Gotta find gotta find
A little piece of mind
Oohhh just a little piece of mind
Then you wake up baby there if you want
Then words the new is gonna see
Battle over here
Then bombin' over there
Just a little piece of mind
hurricane
You look in your pocket and got nothing there
But you gotta keep on trying
Just a little piece of mind
Gotta fight it baby
Gotta find it hmm
Just a little piece of mind

душевное спокойствие (перевод)

Оооо
В мире
Разве вы не чувствуете меняющиеся времена
Люди там хватаются
Каждый никель, каждый цент
Ты и я
Скажи мне, детка, что будет
Все, что я пытаюсь найти, это просто немного спокойствия
Теперь, когда я был молодым человеком
я верю во все
Теперь я не молодой человек
И я не знаю, какую песню спеть
я был честен
я был евреем
Я был сбит с ног черным и синим
Все, что я пытаюсь найти, это просто немного спокойствия
Я все еще не могу сказать
Я хочу разорвать все на части
И выбросить все это
Ага
Все, что я пытаюсь найти, это просто немного спокойствия
Хм, да, да, дай мне это, детка, хммм
Потому что идет дождь
Иногда растут цветы
Иногда рисуются люди
Все, что я пытаюсь найти, это просто немного спокойствия
О, просто немного разума
Должен найти должен найти
Немного разума
Oohhh просто немного ума
Затем вы просыпаетесь там, детка, если хотите
Затем слова, которые увидят новые
Битва здесь
Тогда бомбин там
Просто немного разума
ураган
Ты смотришь в карман и ничего там нет
Но ты должен продолжать пытаться
Просто немного разума
Должен бороться с этим, детка
Надо найти хм
Просто немного разума