Перевод текста песни Nothing but the Wheel - Peter Wolf

Nothing but the Wheel (оригинал)

When I’m past the boulevards
Out here underneath the stars
I’ve been flyin' past the houses, farms and fields
Leavin' all I know, back home
Rushin' through the cold night air
I’m holding on to nothin' but the wheel
Stayin' clear of the interstates
I’m seekin' out these old two lanes
And tryin' to explain the way I feel
'Til all at once it’s half past three
And it’s down to the trust and me
And I’m holdin' on to nothing but the wheel
I’ve been trying to drive you off my mind
Let it that way be, I can leave it all behind
An' 41 goes on and on
And the lights go winding in the dawn
And the sky’s the color now of polished steel
An' the only think I know for sure
You don’t want me anymore
Then I’m holdin' on to nothing but the wheel
I’ve been trying to drive you off my mind
An' let it that way baby, I can leave it all behind
And the only thing I know for sure
Is that you don’t want me anymore
An' I’m holdin' on to nothing but the wheel
An' I’m holdin' on to nothing but the wheel
Gettin' down old 41
An' 41 takes me on and on
An' the lights go winding in the dawn
An' I’m holdin' on in the corner, yeah
I’m holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
An' the only thing I know for sure
Is you don’t want me anymore
An' I’m holding on to nothin' but the wheel

Ничего кроме Колеса (перевод)

Когда я мимо бульваров
Здесь под звездами
Я пролетал мимо домов, ферм и полей
Оставив все, что знаю, дома
Мчусь сквозь холодный ночной воздух
Я держусь ни за что, кроме колеса
Держитесь подальше от автомагистралей
Я ищу эти старые две полосы
И пытаюсь объяснить, что я чувствую
«Пока все сразу это половина третьего
И это зависит от доверия и меня.
И я держусь только за колесо
Я пытался сбить тебя с ума
Пусть так и будет, я могу оставить все позади
«41» продолжается и продолжается
И огни мчатся на рассвете
И небо теперь цвета полированной стали
И единственное, что я знаю точно
Ты больше не хочешь меня
Тогда я держусь только за колесо
Я пытался сбить тебя с ума
И пусть так, детка, я могу оставить все позади
И единственное, что я знаю точно
Ты больше не хочешь меня
И я держусь только за колесо
И я держусь только за колесо
Gettin 'вниз старый 41
«41» берет меня снова и снова.
И на рассвете зажигаются огни
И я держусь в углу, да
Я держусь, держусь, держусь, держусь
Единственное, что я знаю наверняка
Ты больше не хочешь меня
И я держусь ни за что, кроме колеса