Перевод текста песни Love Stinks - Peter Wolf

Love Stinks (оригинал)

Let’s take them to the Appalachian hills come on
One two three four
You love her and she loves him
And he loves someone else you just can’t win
So it goes to the day you die
This thing you call love gonna make you cry
I have the blues rhythm and bass
One thing for sure love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Now two by two and side by side
Love is gonna find you yes it is you just can’t hide
You here and recall and your heart will fall
Then love will fly bye bye love song
Now I don’t care what any casanova thinks
All I can say love stinks
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
I’ve been through diamond
I’ve been through mix
I’ve been through all
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah
Love stinks yeah yeah alright
The Mountain Ramblers right here

Любовь Воняет (перевод)

Давайте отвезем их на холмы Аппалачей, давай
Один два три четыре
Ты любишь ее, и она любит его
И он любит кого-то другого, кого ты просто не можешь победить
Так что это идет к тому дню, когда ты умрешь
То, что ты называешь любовью, заставит тебя плакать
У меня есть блюзовый ритм и бас
Одно точно, любовь воняет
Любовь воняет да да
Любовь воняет да да
Теперь два на два и бок о бок
Любовь найдет тебя, да, ты просто не можешь скрыть
Вы здесь и вспоминаете, и ваше сердце упадет
Тогда любовь улетит до свидания песня о любви
Теперь меня не волнует, что думает любой Казанова
Все, что я могу сказать, любовь воняет
Любовь воняет да да
Любовь воняет да да
Я прошел через алмаз
Я прошел через микс
Я прошел через все
Любовь воняет да да
Любовь воняет да да
Любовь воняет да да
Любовь воняет, да, да, хорошо
Горные бродяги прямо здесь