Перевод текста песни Hey Jordan - Peter Wolf

Hey Jordan (оригинал)

You wanna feel, you wanna touch
Somthing inside you, something so much
You pick 'em, you lay 'em down
You play your life out all over town
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
When my turn comes, what can I do?
The night’s in me, like the night’s in you
When morning comes, the going’s low
Will you stay with me, or will you go?
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Same old round and round
We’re either lost or found
Or somewhere in between
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone

Эй Джордан (перевод)

Ты хочешь чувствовать, ты хочешь прикасаться
Что-то внутри тебя, что-то такое сильное
Вы выбираете их, вы их кладете
Вы играете свою жизнь по всему городу
Привет, Джордан, это имя мальчика на девочке
Вы все еще не определились?
Это такой сумасшедший мир
Эй, Джордан, жизнь - река, и она изгибается
Поиск вечной любви, кажется, никогда не заканчивается
Вы можете пройти через все эти изменения
С полуночи до рассвета
И все же спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Когда придет моя очередь, что я могу сделать?
Ночь во мне, как ночь в тебе
Когда наступает утро, движение низкое
Ты останешься со мной или пойдешь?
Эй, Джордан, жизнь - река, и она изгибается
Поиск вечной любви, кажется, никогда не заканчивается
Вы можете пройти через все эти изменения
С полуночи до рассвета
И все же спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Тот же самый старый раунд и раунд
Мы либо потеряны, либо найдены
Или где-то между
Привет, Джордан, это имя мальчика на девочке
Вы все еще не определились?
Это такой сумасшедший мир
Эй, Джордан, жизнь - река, и она изгибается
Поиск вечной любви, кажется, никогда не заканчивается
Вы можете пройти через все эти изменения
С полуночи до рассвета
И все же спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один
Эй, Джордан, не спускайся один