Перевод текста песни The Different Story (World of Lust and Crime) - Peter Schilling

The Different Story (World of Lust and Crime) (оригинал)

I’m so lonely on my way,
Waiting for a better day.
Only one thing left behind:
A world of lust and crime.
There’s no place for me to hide.
I don’t know what’s wrong or right.
Pain and sorrow in my mind;
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
There’s a chance for me and you,
Making all our dreams come true.
Trust enough and you won’t find
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the light of hope and glory.

Другая история (Мир похоти и преступления) (перевод)

Мне так одиноко в пути,
В ожидании лучшего дня.
Осталось только одно:
Мир похоти и преступности.
Мне негде спрятаться.
Я не знаю, что неправильно, а что правильно.
Боль и печаль в моем сознании;
Мир похоти и преступности.
Увидь мудреца на кладбище;
Кричать и плакать другая история.
Одинокие люди в собственном сердце
Знай ответ просто на все.
Любовь превращается в дружескую карту.
С другой историей это откроет ваше сердце.
Вечная любовь — это бесконечная игра.
Вам не о чем беспокоиться, потому что в нее легко играть.
У меня и у тебя есть шанс,
Воплощая все наши мечты.
Достаточно доверять, и вы не найдете
Мир похоти и преступности.
Увидь мудреца на кладбище;
Кричать и плакать другая история.
Одинокие люди в собственном сердце
Знай ответ просто на все.
Любовь превращается в дружескую карту.
С другой историей это откроет ваше сердце.
Вечная любовь — это бесконечная игра.
Вам не о чем беспокоиться, потому что в нее легко играть.
Увидь мудреца на кладбище;
Кричать и плакать другая история.
Одинокие люди в собственном сердце
Познай свет надежды и славы.