Перевод текста песни (Let's Play) U.S.A. - Peter Schilling

(Let's Play) U.S.A. (оригинал)

Where-oh-where is Mickey Mouse?
Live and well in the White House
What’s the word on common sense
It’s been sitting on the fence
Have you seen the mastermind?
Someone’s bashed it from behind
Leaders, saints, and honest men
What’s become of them today?
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A
Even though we lost the race
To get the first man into space
We will be the first country
To run automatically
Soon the robots we create
Starring on the Great White Way
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A
Won’t it be a lot of fun?
Every man will own a gun
Shoot the ones whose point of view
Makes a point that bothers you
Go on and pollute the land
Clean air will be sold in cans
Did you hear the master plan?
One nation under Disneyland
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A

(Давайте играть) США. (перевод)

Где-о-где Микки Маус?
Живи и здравствуй в Белом доме
Здравый смысл
Он сидел на заборе
Вы видели вдохновителя?
Кто-то ударил его сзади
Лидеры, святые и честные люди
Что с ними стало сегодня?
Давай поиграем в США
Давай поиграем в США
Как я люблю жизнь, которую веду
Не может думать и не может читать
Наблюдайте, как наши ценности ускользают
Играйте в игру США
Хотя мы проиграли гонку
Чтобы отправить первого человека в космос
Мы будем первой страной
Автоматический запуск
Скоро роботы, которые мы создадим
В ролях на Великом белом пути
Давай поиграем в США
Давай поиграем в США
Как я люблю жизнь, которую веду
Не может думать и не может читать
Наблюдайте, как наши ценности ускользают
Играйте в игру США
Разве это не будет очень весело?
У каждого мужчины будет пистолет
Стреляйте в тех, чья точка зрения
Делает вывод, который вас беспокоит
Продолжайте и загрязняйте землю
Чистый воздух будет продаваться в баллонах
Вы слышали генеральный план?
Одна нация под Диснейлендом
Давай поиграем в США
Давай поиграем в США
Как я люблю жизнь, которую веду
Не может думать и не может читать
Наблюдайте, как наши ценности ускользают
Играйте в игру США