Перевод текста песни Fünfte Dimension - Peter Schilling

Fünfte Dimension (оригинал)

Gestern — Herzfrequenzen noch normal
Heute — umgibt mich ein Gerüst aus Stahl
Was wichtig war, ist reduziert auf null
Herzton — von Maschinen abgehört
Computer — von eignen Daten ganz verwirrt
Die Wissenschaft, die Technik hat keine Chance
Strahlen — wirre Klänge häufen sich
Strahlen — die Erinnerung erlischt
Ich fühl Energie und ich beginn zu
Schweben in das Licht
Kein Atemzug und kein Gefühl
Ich fliege ohne mich
Hoch, tief, Raum und Zeit
Kein Anfang und kein Ende
Und auch keine Wirklichkeit
Reinkarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Körper — degradiert zu Material
Wärme — entzieh ich ihm mit einem Mal
Ich fühl Energie und ich beginn zu
Schweben in das Licht

Пятое измерение (перевод)

Вчера — пульс в норме
Сегодня — я окружен каркасом из стали
То, что было важно, сведено к нулю
Сердцебиение - прослушивается машинами
Компьютер — сбит с толку собственными данными
У науки и техники нет шансов
Лучи — накапливаются спутанные звуки
Сияние — память исчезает
Я чувствую энергию, и я начинаю
Плавающий в свете
Нет дыхания и нет чувств
я летаю без меня
Высокое, низкое, пространство и время
Нет начала и нет конца
И никакой реальности.
реинкарнация
Со скоростью света как ярче
Поток лучей в пятое измерение
Тело — разлагается до материала
Тепло — я от него сразу ухожу
Я чувствую энергию, и я начинаю
Плавающий в свете