Перевод текста песни Der Menschliche Faktor - Peter Schilling

Der Menschliche Faktor (оригинал)

Ref
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Vers 1
Sie wollen keinen Krieg und fhren ihn doch
Sie haben Religionen und suchen ihren Gott
Sie bekommen kleine Kinder und bringen ihnen bei
Wie man schreibt und rechnet, wie man lgt und betrgt
Wie man tuscht und berechnet ber Angst verfgt
Ref
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Vers 2
Sie haben Theorien bis zum nchsten Beweis
Sie genmapulieren und glauben an die Zeit
Sie sehen als Farben, was nur Lichtwellen sind
Und ihre Hrfrequenzen sind sehr eingeschrnkt
Ref
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Sie bekommen kleine Kinder und bringen ihnen bei
Wie man schreibt und rechnet, wie man lgt und betrgt
Wie man tuscht und berechnet ber Angst verfgt
Der Mensch ist der Mensch
Weil er versucht zu verstehn
Die Entwicklung von sich selbst
In einem andern Licht zu sehn
Nichts interessiert den Menschen
Mehr als der Mensch
Er erfindet sich neu
Rettet seine Existenz
Ref
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor
Der menschliche Faktor

Человеческий фактор (перевод)

ссылка
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
стих 1
Они не хотят войны, и все же они ведут ее
У них есть религии и они ищут своего Бога
У них есть маленькие дети, и они учат их
Как писать и считать, как лгать и жульничать
Как обмануть и вычислить страх
ссылка
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Стих 2
У вас есть теории до следующего доказательства
Они составляют карту генов и верят во время
Они видят как цвета то, чем являются только световые волны
И их частоты прослушивания очень ограничены
ссылка
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
У них есть маленькие дети, и они учат их
Как писать и считать, как лгать и жульничать
Как обмануть и вычислить страх
Мужчина есть мужчина
Потому что он пытается понять
Развитие себя
Чтобы увидеть в другом свете
Ничто не интересует людей
Больше, чем человек
Он изобретает себя заново
Сохранить его существование
ссылка
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор
Человеческий фактор