Перевод текста песни Alarmstufe Rot - Peter Schilling

Alarmstufe Rot (оригинал)

Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 1
Das Schutzschild der Erde bricht zusammen
Es gibt keine Mglichkeit die Katastrophe aufzuhalten
Sirenen heulen auf — die Warnung kommt zu spt
Lasst das Schicksal es entscheiden wer den Untergang erlebt
Die Armeen sind jetzt aufmarschiert um den Aufstand zu kaschieren
Dann nimmt die Panik berhand sind alle auer Rand und Band
Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 2
Der Politik gelingt’s zu leugnen die Wirtschaftsbosse schweigen
In Anbetracht des Tatbestands, dass niemand was zu lachen hat
Die Krfte, die das planen bitten Ordnung zu bewahren
Sind I’m Fernsehn jetzt zugegen hat sich wie von selbst ergeben
Das bisschen Strahlung aus dem All wir warten auf den groen Knall
Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 3
Bourchaisie — Champagnerglas Prost wir sind die Upperclass
Auch in Monaco ist es teuer Katastrophenluxussteuer
Der Lear Jet steht bereit der Asylantrag gesigned
Der Aufstand unterdessen wird verdrngt sogar vergessen
Wir feiern sorglos exaltiert wir sind nicht deprimiert
Aus der Geschichte der Planeten sind wir morgen ausradiert
Schlussrefs
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot

Красный уровень тревоги (перевод)

ссылка
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
стих 1
Защитный щит земли рушится
Невозможно остановить катастрофу
Воют сирены - предупреждение приходит слишком поздно
Пусть судьба решит, кто испытает крушение
Армии теперь развернуты, чтобы прикрыть восстание
Затем паника берет верх, и все выходят из-под контроля
ссылка
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
Стих 2
Политикам удается отрицать молчание боссов бизнеса
Ввиду того, что никому не над чем смеяться
Планирующие это силы просят соблюдать порядок
Я сейчас на телевидении, это произошло само собой
Это немного радиации из космоса, мы ждем большого взрыва
ссылка
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
стих 3
Буршези — бокал для шампанского Ура, мы высший класс
Также в Монако дорогой налог на роскошь при стихийных бедствиях.
Lear Jet готов к подписанию заявления о предоставлении убежища
Бунт тем временем вытесняется даже забытым
Мы празднуем беззаботно возвышенно, мы не в депрессии
Завтра мы будем стерты из истории планет
окончательный исх
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога
Красная тревога