Перевод текста песни Aggression und Liebe - Peter Schilling

Aggression und Liebe (оригинал)

1. Vers
Der Blick in deine Zukunft
Ist der Blick in dich selbst
Die Frage der Vernunft
Hast du tausendmal gestellt
Der Beton auf deiner Seele
Einfach weggesprengt
Da sind dann Emotionen
Die du nicht, die du gar nicht,
Die du berhaupt nicht kennst
Refrain:
Wo Tag ist, ist auch Nacht
Werden Trnen weggelacht
Aggression und Liebe
Das Gefhl gehrt zusammen
Und wir sind darin gefangen
Aggression und Liebe
Nanana
Aggression und Liebe
Liebe und Aggression
2. Vers
Die Ewigkeit der Liebe
Ist die Ewigkeit der Nacht
Du hast mit vielen Worten
berhaupt gar nichts gesagt
Du bietest dein Gefhl
Wie eine Ware an Oftmals an den Falschen
Der es nicht bewahren kann
Refrain
Wo Tag ist ist auch Nacht…

Агрессия и любовь (перевод)

1-й куплет
Взгляд в свое будущее
Это взгляд в себя
Вопрос о причине
Вы спрашивали тысячу раз
Бетон на твоей душе
Просто взорван
Тогда есть эмоции
Вы не, вы совсем не
Вы совсем не знаете
Припев:
Где день, там и ночь
Слезы смеялись
агрессия и любовь
Чувство принадлежит друг другу
И мы застряли в нем
агрессия и любовь
На на на
агрессия и любовь
любовь и агрессия
2-й куплет
Вечность любви
Вечность ночи
У тебя много слов
вообще ничего не сказал
Вы предлагаете свое чувство
Как товар часто не тому человеку
Кто не может сохранить это
припев
Где день, там и ночь...