Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weil es dich gibt, исполнителя - Peter Maffay. Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Немецкий
Weil es dich gibt(оригинал) |
| Es ist Nacht und die Zeit bleibt steh’n |
| Du liegst hier bei mir und sollst niemals mehr geh’n |
| Ich fühl' genau und ganz tief in mir |
| Ich hab' dich gesucht, ich gehör' dir und du zu mir! |
| Was früher war, das hat nicht gezählt |
| Weil ich jetzt erst weiß, du hast mir gefehlt! |
| Weil es dich gibt, fange ich neu an — |
| Es gab manchen Sturm, doch du bist für mich, wie ein Orkan! |
| Halte mich fest, hab mehr Vertrau’n |
| Denn ich lass' dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm — |
| Hab keine Angst, schau mich nur an. |
| Ich will dich vor allem bewahr’n! |
| Ich war nie, so gelöst und frei |
| Und es steht für mich fest, dies ist nicht Liebelei! |
| Weil es dich gibt, fange ich neu an |
| Du zeigtest mir, dass ein Mann wie ich, zärtlich lieben kann! |
| Weil es dich gibt, fange ich neu an |
| Es gab manchen Sturm, doch du bist für mich, wie ein Orkan! |
| Halte mich fest, hab mehr Vertrau’n |
| Denn ich lass' dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm — |
| Hab keine Angst, schau mich nur an. |
| Ich will dich vor allem bewahr’n! |
| Ich spür' deinen Atem, yeah, und mein Herz, das schreit — |
| Hörst du es? |
| «Liebe mich, liebe mich, liebe mich so stark du nur kannst!» |
| Fühl wie unsre Haut sich kennt, wenn deine Hand mich berührt |
| Liebe, dass ist so, dass ist so, wie nie zuvor! |
| Weil es dich gibt, bleibt die Zeit jetzt steh’n |
| Denn du bist bei mir und sollst niemals mehr geh’n! |
| Weil es dich gibt, fange ich neu an |
| Denn du zeigtest mir, dass ein Mann wie ich, zärtlich lieben kann — |
| Weil es dich gibt! |
Потому что есть ты(перевод) |
| Это ночь, и время остановилось |
| Ты лежишь здесь со мной и никогда больше не должен идти |
| Я чувствую точно и очень глубоко внутри себя |
| Я искал тебя, я принадлежу тебе, а ты мне! |
| То, что было в прошлом, не в счет |
| Потому что я только сейчас знаю, что скучал по тебе! |
| Поскольку ты существуешь, я начинаю заново — |
| Были бури, но ты для меня как ураган! |
| Держи меня крепче, больше доверяй |
| Потому что я больше никогда не выпущу тебя из своих объятий - |
| Не бойся, просто посмотри на меня. |
| Я хочу защитить тебя прежде всего! |
| Я никогда не был так расслаблен и свободен |
| И мне ясно, это не флирт! |
| Поскольку ты существуешь, я начинаю сначала |
| Ты показал мне, что такой мужчина, как я, может нежно любить! |
| Поскольку ты существуешь, я начинаю сначала |
| Были бури, но ты для меня как ураган! |
| Держи меня крепче, больше доверяй |
| Потому что я больше никогда не выпущу тебя из своих объятий - |
| Не бойся, просто посмотри на меня. |
| Я хочу защитить тебя прежде всего! |
| Я чувствую твое дыхание, да, и мое сердце, которое кричит - |
| Вы это слышите? |
| «Люби меня, люби меня, люби меня так сильно, как только можешь!» |
| Почувствуй, как наша кожа узнает друг друга, когда твоя рука касается меня. |
| Любовь, это так, как никогда раньше! |
| Поскольку ты существуешь, время остановилось |
| Потому что ты со мной и никогда больше не должен уходить! |
| Поскольку ты существуешь, я начинаю сначала |
| Потому что ты показал мне, что такой мужчина, как я, может нежно любить - |
| Потому что ты существуешь! |