Перевод текста песни The Lonely One - Ilse Delange

The Lonely One (оригинал)

I Told the sun, not to shine and stay away
I Told the lake, to go dry and wash away
Am I wrong, am I strong, walk away
Do I know there are no words to say
Am I yours, Am I mine, anyway
Do I know there are no words
I am the only princess, I’m indestructible
I am winged victory, I am so breakable
I am the distant planet, I am the golden sun
I am the broken pieces, I am the lonely one
Asked the sky, to fall down on you
Asked the night, to be solid proof
Am I good, am I bad, or the same
Am I bad, am I worse, stay away
Is there anything else left to say,
Are there really any words
I am the flying spaceship, Identifiable
I am the perfect lover, tell me I’m lovable
I am the distant planet, I am the purple sun
I am the highest mountain, I am the lonely one
So here’s me now, without you
I Turn the lights out, without you
Should I be frightened, without you
Always night now without you
I am the darkest morning, I am the sleeping fool
I am the wandering gypsy, I’m right here next to you
I am the distant planet, I am the golden sun
I am the empty canyon, I am the lonely one
Lonely one

(перевод)

Я сказал солнцу не светить и держаться подальше
Я сказал озеру, чтобы оно высохло и смыло
Я ошибаюсь, я сильный, уходи
Знаю ли я, что нет слов, чтобы сказать
Я твой, я все равно мой?
Я знаю, что нет слов
Я единственная принцесса, я несокрушима
Я крылатая победа, я такой хрупкий
Я далекая планета, я золотое солнце
Я осколки, я одинок
Попросил небо упасть на тебя
Спросил ночь, чтобы быть твердым доказательством
Я хороший, я плохой или такой же
Я плохой, я хуже, держись подальше
Есть ли что-нибудь еще сказать,
Есть ли действительно какие-либо слова
Я летающий космический корабль, Опознаваемый
Я идеальный любовник, скажи мне, что я милый
Я далекая планета, я пурпурное солнце
Я самая высокая гора, я одинокая
Так вот я сейчас, без тебя
Я выключаю свет, без тебя
Должен ли я бояться, без тебя
Всегда ночь теперь без тебя
Я самое темное утро, я спящий дурак
Я бродячий цыган, я здесь, рядом с тобой
Я далекая планета, я золотое солнце
Я пустой каньон, я одинокий
Одинокий