Перевод текста песни Before You Let Me Go - Kane, Ilse Delange

Before You Let Me Go (оригинал)

Stay tonight
Let me hold you like I never did before
Take my arms
And let me hold you like I never did before
And I should have tried just to talk about this
Waiting, ending
I should have tried just to let you know that I’m
Still here
So before you let me go…
Take my hands
Let me touch you like I never did before
Take my heart and let me love you
Like I never did before
Like I never did before
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So before you let me go
Before you let me go…
Save the dance and let me spin you
Till your world is turning round and round
Round and round, round and round
Save the chance and let me show you
Just like you need a little more
Just like you need a little more
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
So before you let me go…
Before you let me go…
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see oursleves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
But we wast it every time
Now my heart is on the line
And now we bruise with every step
When we’re closing every door
Can we make it easier
Some time?
Some time…

Before You Let Me Go (перевод)

Останься сегодня вечером
Позволь мне обнять тебя, как никогда раньше
Возьми меня за руки
И позволь мне обнять тебя, как никогда раньше
И я должен был попытаться просто поговорить об этом
Ожидание, окончание
Я должен был попытаться просто сообщить вам, что я
Все еще здесь
Так что, прежде чем ты отпустишь меня...
Возьми меня за руки
Позволь мне прикоснуться к тебе, как никогда раньше
Возьми мое сердце и позволь мне любить тебя
Как никогда раньше
Как никогда раньше
И я должен был попытаться просто поговорить об этом
Ожидание, окончание
Я должен был попытаться просто дать вам знать
Что я все еще здесь
Но мы теряем его каждый раз
Теперь мое сердце на кону
И мы больше не видим себя
Когда мы закрываем каждую дверь
Это намного сложнее, чем раньше
Так что, прежде чем ты меня отпустишь
Прежде чем ты отпустишь меня…
Сохрани танец и позволь мне закрутить тебя
Пока твой мир не начнет вращаться
Круглый и круглый, круглый и круглый
Сохраните шанс и позвольте мне показать вам
Так же, как вам нужно немного больше
Так же, как вам нужно немного больше
И я должен был попытаться просто поговорить об этом
Ожидание, окончание
Я должен был попытаться просто дать вам знать
Что я все еще здесь
Но мы теряем его каждый раз
Теперь мое сердце на кону
Пока мы больше не увидим наши руки
Когда мы закрываем каждую дверь
Это намного сложнее, чем раньше
Намного сложнее, чем раньше
Так что, прежде чем ты отпустишь меня...
Прежде чем ты отпустишь меня…
Но мы теряем его каждый раз
Теперь мое сердце на кону
Пока мы больше не увидим наши руки
Когда мы закрываем каждую дверь
Это намного сложнее, чем раньше
Намного сложнее, чем раньше
Но мы теряли это каждый раз
Теперь мое сердце на кону
И теперь у нас синяки с каждым шагом
Когда мы закрываем каждую дверь
Можем ли мы сделать это проще
Когда-то?
Когда-то…