Перевод текста песни Flying Blind - Ilse Delange

Flying Blind (оригинал)

I don’t know where I’m going
It’s an un chartered sky
I don’t I think even really know
What I’m feeling inside
Love is so uncertain
Who can say what’s in store
This is deeper, farther, higher
Than I’ve been before
(CHORUS)
I’m flying blind
Wherever your love takes me
I’m letting go and I don’t care if I fall
I’ll close my eyes with you beside me
I follow faith and let it guide me
Tonight I’m leaving all my fears behind
I’m flying blind
I won’t question tomorrow
It’s a mystery to me
I just know what your touch in me does
I know this is where I wanna be
It’s a risk worth taking
I don’t want to come down
Play my heart
Got my cards on the table
Got my head up in the clouds
(CHORUS)

Полет вслепую (перевод)

Я не знаю, куда я иду
Это незарегистрированное небо
Я не думаю, что даже знаю
Что я чувствую внутри
Любовь такая неуверенная
Кто может сказать, что в магазине
Это глубже, дальше, выше
Чем я был раньше
(ХОР)
я лечу вслепую
Куда бы ни привела меня твоя любовь
Я отпускаю, и мне все равно, если я упаду
Я закрою глаза, когда ты рядом со мной
Я следую вере и позволяю ей вести меня
Сегодня вечером я оставляю все свои страхи позади
я лечу вслепую
Я не буду спрашивать завтра
Это загадка для меня
Я просто знаю, что делает твое прикосновение ко мне.
Я знаю, что это то место, где я хочу быть
Это риск, на который стоит пойти
Я не хочу спускаться
Сыграй мое сердце
Мои карты на столе
Поднял голову в облаках
(ХОР)