Перевод текста песни The Great Escape - Ilse Delange

The Great Escape (оригинал)

The leaves will fall again
The wind comes crawling in The rain with all its sin
Captures me again
The words that threw my way
Filled my soul with pain
My anger into space
Almost finds it’s way again
Questions to embrace
Feelings that you face
In this holy land
Desert made of quick sand
Streets that lead you there
Places of your fear
Some force pulls you in The shadow words
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
From an empty face
The smile whipped away
Eyes that never see
Blind the deepest me Act a small charade
Words you can’t explain
Silence louder than the doubt
Lingers in the sound
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling, calling, calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
If you just talk to me If you just look at me We’ll be alright
By the time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
In every picture that I drew, I saw
You falling, falling, falling from heaven
I got down on my knees and pray
I was calling, calling, calling to heaven
Just in time I made the great escape
I was falling, falling, falling from heaven
Falling from heaven

The Great Escape (перевод)

Листья снова упадут
Ветер ползет в Дождь со всеми его грехами
Захватывает меня снова
Слова, которые бросили мой путь
Наполнил мою душу болью
Мой гнев в космос
Почти снова находит дорогу
Вопросы, которые стоит принять во внимание
Чувства, с которыми вы сталкиваетесь
На этой святой земле
Пустыня из сыпучего песка
Улицы, которые ведут вас туда
Места вашего страха
Какая-то сила тянет тебя в теневые слова
К тому времени, когда я совершил великий побег
Я падал, падал, падал с небес
На каждой картинке, которую я рисовал, я видел
Ты падаешь, падаешь, падаешь с небес
С пустого лица
Улыбка исчезла
Глаза, которые никогда не видят
Ослепи самого глубокого меня, действуй как маленькая шарада
Слова, которые вы не можете объяснить
Тишина громче сомнений
Задерживает звук
К тому времени, когда я совершил великий побег
Я падал, падал, падал с небес
На каждой картинке, которую я рисовал, я видел
Ты падаешь, падаешь, падаешь с небес
Я встал на колени и молюсь
Я звонил, звонил, звал на небеса
Как раз вовремя я совершил великий побег
Я падал, падал, падал с небес
Если ты просто поговоришь со мной Если ты просто посмотришь на меня Мы будем в порядке
К тому времени, когда я совершил великий побег
Я падал, падал, падал с небес
На каждой картинке, которую я рисовал, я видел
Ты падаешь, падаешь, падаешь с небес
Я встал на колени и молюсь
Я звонил, звонил, звал на небеса
Как раз вовремя я совершил великий побег
Я падал, падал, падал с небес
Падение с небес