Перевод текста песни When We Don't Talk - Ilse Delange

When We Don't Talk (оригинал)

The silence that’s fallen between us Is the loneliest sound that I’ve heard
How can we find forgiveness
If we can’t find the words
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
When so much goes unspoken
And sorry is left unsaid
The silence remains unbroken
And our hearts are breaking instead
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk

Когда Мы Не Разговариваем (перевод)

Тишина, которая повисла между нами – это самый одинокий звук, который я когда-либо слышал.
Как мы можем найти прощение
Если мы не можем найти слова
Припев:
Когда мы не разговариваем
Когда мы не говорим
Когда мы не разделяем все чувства
Которые похоронены так глубоко
Как мы можем знать
Что скрыто за этими стенами
Когда двери заперты
Когда мы теряем связь
Когда мы с тобой теряем нас из виду, честность теряется
И слезы говорят все
мы не разговариваем
Когда так много остается невысказанным
И извините, оставлено невысказанным
Тишина остается нерушимой
И вместо этого наши сердца разбиваются
Припев:
Когда мы не разговариваем
Когда мы не говорим
Когда мы не разделяем все чувства
Которые похоронены так глубоко
Как мы можем знать
Что скрыто за этими стенами
Когда двери заперты
Когда мы теряем связь
Когда мы с тобой теряем нас из виду, честность теряется
И слезы говорят все
мы не разговариваем
Честность потеряна
И слезы говорят все
мы не разговариваем