Перевод текста песни Jul nu igen - Peter Jöback

Jul nu igen - Peter Jöback
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jul nu igen, исполнителя - Peter Jöback.
Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Шведский

Jul nu igen

(оригинал)
Ljusn glittrar, jag tror tomten smittar för han, hostar så, i år
Tv’n låter och barnen gråter
Det är kanske dags, att gå
Jul nu igen, ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort och, hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner, hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en, det är jul nu igen
Tom är krasslig, Anna har det trassligt, men hon ska få jobb i vår
Eva skiljde sig, jag tror hon klarar sig, hon pratar om att flytta till New York
Jul nu igen, ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort och, hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner, hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en, det är jul nu igen
Ja livet rullar vidare, jag vet
Och sen så ska vi dö, så sällan finns det tid att säga tack, adjö
Ljusen glittrar jag tror tomten smittar för han, hostar så i år
Jul nu igen, ett steg närmare slutet
Där ute går tiden så fort och, hur blir det sen?
Släkt och vänner försvinner, hur hinner vi med allt vi vill?
Vi försvinner ju en efter en, det är jul nu igen
Någon går bort och någon annan kommer hem, det är jul nu igen

Теперь снова наступило Рождество

(перевод)
Свет мерцает, я думаю, Санта ему заразен, кашляет так, в этом году
Звучит телевизор, и дети плачут
Может пора идти
Рождество снова, на шаг ближе к концу
Там время летит так быстро, и что же тогда будет?
Родные и друзья исчезают, как мы получаем все, что хотим?
Мы исчезаем один за другим, это снова Рождество
Том неуклюж, Анна расстроена, но этой весной она найдет работу
Ева развелась, я думаю, с ней все в порядке, она говорит о переезде в Нью-Йорк.
Рождество снова, на шаг ближе к концу
Там время летит так быстро, и что же тогда будет?
Родные и друзья исчезают, как мы получаем все, что хотим?
Мы исчезаем один за другим, это снова Рождество
Да, жизнь продолжается, я знаю
А потом мы умрем, так редко бывает время сказать спасибо, до свидания
Свечи сверкают, думаю Санта ему заразен, кашляет так в этом году
Рождество снова, на шаг ближе к концу
Там время летит так быстро, и что же тогда будет?
Родные и друзья исчезают, как мы получаем все, что хотим?
Мы исчезаем один за другим, это снова Рождество
Кто-то уходит, а кто-то возвращается домой, снова Рождество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thank You ft. Peter Jöback 2006
Wicked Game ft. Sia 2009
Ut mot ett hav ft. Malmö Musikteaters kör & ork 2006
Jag sjöng varje sång för dig 2007
Sen du åkte bort 2007
Hur hamnade jag här 2007
Stockholm i natt 2007
Balladen om det angenäma livet 2007
Under morgonljuset 2007
Stoppa mig 2007
Han är med mig nu 2007
Hold My Hand ft. Peter Jöback 2011
God Loves Everyone 2009
Absent Friends 2009
Sing ft. Kate Pierson 2009
Somebody 2009
This Love Affair 2009
Italy vs Helsinki ft. Peter Jöback 2006
Som skapta för varann ft. Peter Jöback 2015
Mil efter mil 2015

Тексты песен исполнителя: Peter Jöback