Перевод текста песни Sing - Peter Jöback, Kate Pierson

Sing (оригинал)

Baby, you’ve been going so crazy
Lately, nothing seems to be going right
Solo, why do you have to get so low
You’re so…
You’ve been waiting in the sun too long
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Colder, crying over your shoulder
Hold her, and tell her everything’s gonna be fine
Surely, you’ve been going too early
Hurry, cause no one’s gonna be stopped
No, no, no, no
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Baby, there’s something going on today
But I say nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
So, na na na na
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing
Oh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won’t mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing

Пойте (перевод)

Детка, ты сходила с ума
В последнее время кажется, что все идет не так
Соло, зачем тебе так низко
Ты такой…
Вы слишком долго ждали на солнце
Но если ты поешь, поешь, поешь, поешь, поешь, поешь
Ибо любовь, которую вы приносите, ничего не значит
Если вы не будете петь, петь, петь, петь
Холоднее, плачу через плечо
Обними ее и скажи ей, что все будет хорошо
Конечно, вы слишком рано
Спешите, потому что никто не остановится
Нет нет Нет Нет
Но если ты поешь, поешь, поешь, поешь, поешь, поешь
Ибо любовь, которую вы приносите, ничего не значит
Если вы не будете петь, петь, петь, петь
Детка, сегодня что-то происходит
Но я ничего не говорю, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего
Итак, на на на на
Но если ты поешь, поешь, поешь, поешь, поешь, поешь
Ибо любовь, которую вы приносите, ничего не значит
Если вы не будете петь, петь, петь, петь
О, детка, пой, пой, пой, пой, пой, пой
Ибо любовь, которую вы приносите, ничего не значит
Если вы не будете петь, петь, петь, петь