Перевод текста песни God Loves Everyone - Peter Jöback

God Loves Everyone (оригинал)

God loves everyone
Like a mother loves her son
No strings at all
Unconditional
Never one to judge
Would never hold a grudge
'Bout what’s been done
God loves everyone
There are no gates in heaven
Everyone gets in
Queer or straight
Souls of every faith
Hell is in our minds
Hell is in this life
But when it’s gone
God takes everyone
Its love is like a womb
It’s like the air from room to room
It surrounds us all
The living and the dead
May we never lose the thread
That bound us all
The killer in his cell
The atheist as well
The pure of heart
And the wild at heart
Are all worthy of its grace
It’s written in the face
Of everyone
God loves everyone
There’s no need to be saved
No need to be afraid
Cause when it’s done
God takes everyone
God loves everyone

Бог Любит Всех (перевод)

Бог любит всех
Как мать любит своего сына
Никаких строк вообще
Безусловный
Никогда не судить
Никогда бы не обижалась
О том, что было сделано
Бог любит всех
В раю нет ворот
Все входят
Квир или натурал
Души каждой веры
Ад в наших умах
Ад в этой жизни
Но когда он ушел
Бог забирает всех
Его любовь похожа на матку
Это как воздух из комнаты в комнату
Он окружает нас всех
Живые и мертвые
Пусть мы никогда не теряем нить
Это связало нас всех
Убийца в своей камере
Атеист тоже
Чистое сердце
И дикий в сердце
Все достойны его благодати
Это написано на лице
всех
Бог любит всех
Нет необходимости сохранять
Не нужно бояться
Потому что, когда это будет сделано
Бог забирает всех
Бог любит всех