Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank You, исполнителя - Secret Garden. Песня из альбома Inside I'm Singing, в жанре ПопThank You(оригинал) | Спасибо(перевод на русский) |
| If I lived to be a thousand years, | Если бы я прожил тысячу лет, |
| If I ruled the world its hemispheres, | Если бы я правил миром, двумя его полушариями, |
| I could not repay the love | Я бы никак не смог отплатить тебе за любовь, |
| You brought my way, | Которой ты одарила меня, |
| So, I want to say it now | И поэтому я хочу поблагодарить тебя |
| To thank you for each day you gave me | За каждый день, что ты подарила мне |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Thank you for the Mondays, | Спасибо за каждый понедельник, |
| Saturdays and Sundays, | Субботу и воскресенье, |
| Everyday, the whole year through; | За каждый день, за этот год, |
| Thank you for the fun days, | Спасибо за хорошие дни, |
| All those number-one days, | За это замечательное время, |
| Battles-to-be-won days too; | Дни, в которых мы были победителями, |
| I just want to say it, | Я просто хочу поблагодарить тебя |
| Thank you for each day with...you. | За каждый день... рядом с тобой |
| - | - |
| We have just one life | У нас всего одна жизнь, |
| To seize the day, | Чтобы воспользоваться возможностью, |
| We only have what time there is to say | У нас есть лишь время, чтобы сказать |
| And do what we must do, | И сделать то, что мы должны сделать, |
| Express our gratitude, | Выразить свою благодарность, |
| So I want to say it and sing it now to you | Поэтому я хочу сказать тебе и спеть об этом |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| At the close of every day, | В конце каждого дня, |
| When I close my eyes to pray, | Когда я закрываю глаза, чтобы помолиться, |
| All I need to do is just to think of you... | Всё, что мне нужно, это лишь мысли о тебе, |
| Then all I need to say is... | А после, все, что мне нужно сказать, это... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Thank You(оригинал) |
| If I lived to be a thousand years |
| If I ruled the word — it’s hemispheres |
| I could not repay the love you brought my way |
| So, I want to say it now |
| To thank you for each day you gave me |
| Thank you for the Mondays |
| Saturdays and Sundays |
| Everyday, the whole year through; |
| Thank you for the fun days |
| All those number-one days |
| Battles-to-be-won days, too; |
| I just want to say it |
| Thank you for each day with, you |
| We have just one life to seize the day |
| We only have what time there is to say |
| 'n'do what we must do, express our gratitude |
| So, I whant to say it and sing it now to you |
| Thank you for the Mondays |
| Saturdays and Sundays |
| Everyday, the whole year through; |
| Thank you for the fun days |
| All those number-one days |
| Battles-to-be-won days, too; |
| I just want to say it |
| Thank you for each day with, you |
| At the close of every day |
| When I close my eyes to pray |
| All I need to do, is just to think of you |
| Then, all I need to say, is |
| Thank you for the Mondays |
| Saturdays and Sundays |
| Everyday, the whole year through; |
| Thank you for the fun days |
| All those number-one days |
| Battles-to-be-won days, too; |
| I just want to say it |
| Thank you for each day with, you |
Спасибо!(перевод) |
| Если бы я прожил тысячу лет |
| Если бы я правил словом — это полушария |
| Я не мог отплатить за любовь, которую ты принесла мне |
| Итак, я хочу сказать это сейчас |
| Чтобы поблагодарить вас за каждый день, который вы мне подарили |
| Спасибо за понедельники |
| по субботам и воскресеньям |
| Ежедневно, в течение всего года; |
| Спасибо за веселые дни |
| Все эти дни номер один |
| Дни битв, которые нужно выиграть; |
| Я просто хочу сказать это |
| Спасибо за каждый день с тобой |
| У нас есть только одна жизнь, чтобы захватить день |
| У нас есть только время, чтобы сказать |
| 'n'делать то, что мы должны сделать, выразить нашу благодарность |
| Итак, я хочу сказать это и спеть вам сейчас |
| Спасибо за понедельники |
| по субботам и воскресеньям |
| Ежедневно, в течение всего года; |
| Спасибо за веселые дни |
| Все эти дни номер один |
| Дни битв, которые нужно выиграть; |
| Я просто хочу сказать это |
| Спасибо за каждый день с тобой |
| В конце каждого дня |
| Когда я закрываю глаза, чтобы помолиться |
| Все, что мне нужно сделать, это просто думать о тебе |
| Тогда все, что мне нужно сказать, это |
| Спасибо за понедельники |
| по субботам и воскресеньям |
| Ежедневно, в течение всего года; |
| Спасибо за веселые дни |
| Все эти дни номер один |
| Дни битв, которые нужно выиграть; |
| Я просто хочу сказать это |
| Спасибо за каждый день с тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| Wicked Game ft. Sia | 2009 |
| Adagio | 2020 |
| The Promise | 2020 |
| Nocturne | 2020 |
| Ut mot ett hav ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
| Sleepsong ft. Fionnuala Gill | 2020 |
| Elan | 2020 |
| Jag sjöng varje sång för dig | 2007 |
| Sen du åkte bort | 2007 |
| Hur hamnade jag här | 2007 |
| Stockholm i natt | 2007 |
| Sometimes When It Rains | 2020 |
| Prayer | 1998 |
| Balladen om det angenäma livet | 2007 |
| Under morgonljuset | 2007 |
| You Raise Me Up ft. Brian Kennedy | 2020 |
| Stoppa mig | 2007 |
| If Came The Hour ft. Tommy Körberg | 2006 |
| Han är med mig nu | 2007 |
| Hold My Hand ft. Peter Jöback | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Secret Garden
Тексты песен исполнителя: Peter Jöback