Перевод текста песни Hold My Hand - Billie The Vision And The Dancers, Peter Jöback

Hold My Hand (оригинал)

I don’t need no one to hold my hand
But there were times when I sure did
And don’t you feel embarrassed
When you think about what you could have done
What you should have done for me
Didn’t kill me, will it make me stronger?
I don’t consider that a fact
'Cause I was at the bottom
And the strength I had seemed so distant
And so far away from me
I won’t bring up this case again
But there’s one final thing to say
When someone who you’d die for tries to make it happen
That’s how bad it was
Could not go strong through it, Felice
I don’t need no one to hold my hand
But there were times when I sure did
And don’t you feel embarrassed
When you think about what you could have done
What you should have done for me

Держи Меня За Руку. (перевод)

Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку
Но были времена, когда я действительно
И тебе не стыдно
Когда вы думаете о том, что вы могли бы сделать
Что ты должен был сделать для меня
Не убил меня, это сделает меня сильнее?
не считаю это фактом
Потому что я был внизу
И сила, которую я когда-то казалась такой далекой
И так далеко от меня
Я больше не буду поднимать этот вопрос
Но есть еще одна вещь, которую нужно сказать
Когда кто-то, за кого ты готов умереть, пытается воплотить это в жизнь
Вот как это было плохо
Не смог пройти через это, Феличе
Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку
Но были времена, когда я действительно
И тебе не стыдно
Когда вы думаете о том, что вы могли бы сделать
Что ты должен был сделать для меня