Перевод текста песни Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) - Peter Furler, Steve Taylor, Some Other Band

Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) (оригинал)

It’s a wrap, it’s a lock, it’s the future’s shock
And it’s heading straight for us
Out of nowhere the twist, it’s the cosmic kiss
That can recreate us
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
Little pills make us nice
Shiny toys entice, get us tweaking our resumes
T the cross, I the dot
We completely forgot how to number our days
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
Another plague, another war
And the earth shakes some more
Then we’re back to sleeping late
Somebody’s knockin'
My Lord’s got His foot in the door
Wish we’d all been ready for
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming, are you getting ready for?

(перевод)

Это пленка, это замок, это шок будущего
И направляется прямо к нам
Из ниоткуда поворот, это космический поцелуй
Это может воссоздать нас
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, ты не хочешь войти?
О, о, о, о, что-то грядет
Ближе, ближе, ближе
Господи, трудно игнорировать
Ближе, ближе, ближе
Вы готовитесь к?
Маленькие таблетки делают нас хорошими
Блестящие игрушки соблазняют, заставляют нас корректировать наши резюме
Т крест, я точка
Мы полностью забыли, как считать наши дни
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, ты не хочешь войти?
О, о, о, о, что-то грядет
Ближе, ближе, ближе
Господи, трудно игнорировать
Ближе, ближе, ближе
Вы готовитесь к?
Будущее наступает, и у него есть свои требования
Будущее приближается, но у всех нас есть большие планы
Будущее наступает, и у него есть свои требования
Будущее приближается, но у всех нас есть большие планы
Еще одна чума, еще одна война
И земля трясется еще немного
Затем мы снова ложимся спать поздно
Кто-то стучит
Мой Господь вошел ногой в дверь
Жаль, что мы все были готовы к
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, что-то грядет
О, о, о, о, ты не хочешь войти?
О, о, о, о, что-то грядет
Будущее наступает, и у него есть свои требования
Будущее приближается, но у всех нас есть большие планы
Будущее наступает, и у него есть свои требования
Будущее приближается, вы готовитесь к нему?