Перевод текста песни Top of the World - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Memphis Bleek

Top of the World (оригинал)

Raised as a rebel, danced with the devil
Niggas can’t get on my level swing at me!
I’m history in the makin'
Be with the dreads so they think I’m Jamaican
They throw consignment on the loan
I get it and I run it back like Thomas Jones
Play my position like a wide out (Like a wide out)
Guns in the slot when I ride out (Slot when I ride out)
And I’m H-N-I-C
From N-Y-C!
Free Prodigy!
Sling more O’s than the alphabet
If I ain’t got it, they ain’t invent it yet
You know the city of the gunplay
Make a million dollars on any given sunday
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Top, when I shine, you shine
Everybody get in position in due time
New York State of Mind, always on the grind
Seventeen shots in the 9
Stay away from swine, pigs they be one us
FUCK the informants, tell them motherfuckers that I’m tourin
Plus tell the haters, I crossed the equator — twice
I done seen places where it’s six months a night
But I come from the crib, flytraps on the ceiling
Roaches on the wall, but I’m hustlin out the building
Smokers cop and go, lady on the phone tellin cops 'bout the flow
But this is Get Low, seen in Jamaica, migratin from the stress
They call us kush gang cause we only smoke the best (Best)
With the Smif-N-Wes', Brooklyn show respect
YES!
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Yeah!
I’m in love with New York, I ain’t talkin 'bout Tiffany
New York I’m in love with my city
From the grimey to the gritty from the shiny to the ritzy
From the courtyard to the Garden where the Knicks be
Fitted cap Yankee, pitcher like Pettitte
In the dougie blowin stankee
I know how to get it plus the repertoire lanky
I know how to spit it
See me at the world series in the race for the pennant
I’m the New York Giant — Name on the poster
Couldn’t even be as high if you was sittin on my shoulders
Still like I could put the Brooklyn Bridge on my back
Strong high I rep the city I ain’t talkin 'bout attack
You can tell where I’m from it don’t matter where I’m at
From the Tim’s to the grin to the jeans to the strap
With a grand lookin mean to the means we get trapped
Know we mean everything and we scream in our rap
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)

Вершина мира (перевод)

Воспитан как бунтарь, танцевал с дьяволом
Ниггеры не могут замахнуться на меня на моем уровне!
Я история в создании
Будь с дредами, чтобы они думали, что я с Ямайки
Они бросают партию по кредиту
Я понимаю и возвращаю его назад, как Томас Джонс.
Играй на моей позиции как на дальней дистанции (Как на широкой ауте)
Оружие в слоте, когда я выезжаю (Гнездо, когда я выезжаю)
И я H-N-I-C
Из Нью-Йорка!
Бесплатный вундеркинд!
Напишите больше О, чем алфавит
Если у меня этого нет, значит, они этого еще не изобрели
Вы знаете город перестрелки
Заработайте миллион долларов в любое воскресенье
Мы видели тяжелые времена
Пришли со дна, так что мы имеем в виду на размоле (Мы на вершине мира!)
Большие мечты в моих глазах
Хотя некоторые терпят неудачу, другие со временем добиваются успеха (мы на вершине мира!)
И дотянуться до небес
Все, что вам нужно сделать (Поверить, что вы можете летать) (Мы на вершине мира!)
Усердно
В свое время найди истинную награду
Когда ты сияешь
Вот когда ты на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вы на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вершина мира (Мы на вершине мира)
Топ, когда я сияю, ты сияешь
Все займите свое место в назначенное время
Состояние разума в Нью-Йорке, всегда в движении
Семнадцать выстрелов в 9
Держись подальше от свиней, свиней, они будут одними из нас.
НАХУЙ информаторов, скажи им, ублюдки, что я гастролирую
Плюс скажи ненавистникам, я пересек экватор — дважды
Я видел места, где шесть месяцев за ночь
Но я выхожу из кроватки, мухоловки на потолке
Тараканы на стене, но я выбегаю из здания
Курильщики полицейские и уходят, леди по телефону рассказывает полицейским о потоке
Но это Get Low, увиденное на Ямайке, мигрирующее от стресса
Они называют нас куш-бандой, потому что мы курим только лучшее (лучшее)
С Smif-N-Wes Бруклин проявляет уважение
ДА!
Мы видели тяжелые времена
Пришли со дна, так что мы имеем в виду на размоле (Мы на вершине мира!)
Большие мечты в моих глазах
Хотя некоторые терпят неудачу, другие со временем добиваются успеха (мы на вершине мира!)
И дотянуться до небес
Все, что вам нужно сделать (Поверить, что вы можете летать) (Мы на вершине мира!)
Усердно
В свое время найди истинную награду
Когда ты сияешь
Вот когда ты на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вы на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вершина мира (Мы на вершине мира)
Ага!
Я влюблен в Нью-Йорк, я не говорю о Тиффани
Нью-Йорк, я влюблен в свой город
От грязного до песчаного, от блестящего до роскошного
Со двора в сад, где играют Никс.
Приталенная кепка Yankee, кувшин, как Pettitte
В Дуги Дуги Станки
Я знаю, как это получить, плюс долговязый репертуар
Я знаю, как выплюнуть это
Увидимся на мировой серии в гонке за вымпелом
Я нью-йоркский великан — имя на плакате
Не мог бы быть даже таким высоким, если бы ты сидел на моих плечах
Тем не менее, как я мог бы положить Бруклинский мост на спину
Сильный кайф, я представляю город, я не говорю о нападении
Вы можете сказать, откуда я, неважно, где я нахожусь
От Тима до ухмылки, от джинсов до ремешка
С великим видом означает, что мы попадаем в ловушку
Знайте, что мы имеем в виду все, и мы кричим в нашем рэпе
Мы видели тяжелые времена
Пришли со дна, так что мы имеем в виду на размоле (Мы на вершине мира!)
Большие мечты в моих глазах
Хотя некоторые терпят неудачу, другие со временем добиваются успеха (мы на вершине мира!)
И дотянуться до небес
Все, что вам нужно сделать (Поверить, что вы можете летать) (Мы на вершине мира!)
Усердно
В свое время найди истинную награду
Когда ты сияешь
Вот когда ты на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вы на вершине мира (Мы на вершине мира)
Вершина мира (Мы на вершине мира)