Перевод текста песни The Life I Live - Pete Rock, Ini

The Life I Live (оригинал)

Uh, check it
InI in the house, y’all
Soul brother number one
The life I live
Rob-O, Ras, Grap Luva, and Marco Polo
Yeah, hit 'em off the verse, one time
(Rob-O)
Yo, my display of attributes in a tight situation
Is like squeezing grapes for the drunken sensation
(But these grapes got the taste of wrath)
On behalf of my staff I blaze a trail and set a path of forward motion
Cause a commotion and diminish competition
School the shorties cause the «I» be on a mission, steady dismissing
Nonsense and weak foes who kick fuckery flows and stay afloat in the water
I simply oughta seize your whole manslaughter attitude
Cause niggas like you ain’t really rude
I’m never pulling punches, delivery is revelation
Hear the I out, find out what you’re facing
Never displacing is the way brothers be living
But what’s the true elements of what I’m giving?
Delivering the full coverage of how I’m living in the years of the nine
My style and my life is defined
Damn right I like the life I live
The very first African man born into a system that’s torn into pieces
Not running through the feces but every day I feel that the love keeps
decreasing
So I bring the love vibe to make it all coincide
I love His Imperial Majesty and it’s a tragedy
I’ve seen your whole strategy is weaker
Your style’s been blown like the speaker
While I’m an old school new school rhyme fool with no tool
Packing the mic and keeping my cool like the water in the pool, quite refreshing
Won’t settle for less in this rap game, I’m far from lame
While others fiend for fame I remain the same
Staying laced for the future that’s faced my lord
We’re InI, all together on one accord
Yo, the clique that manifests with much rapport
With much love to give within the life I live
Birth time, see my first rhyme in 2−0-7
1−9-7−1, September 11th
To the twelfth is when he blessed my peoples with wealth
First born son arrived chilling in good health
Couldn’t imagine the praise when I came out the poon-poon
My mama’s womb was a nigga’s only room
Now I got the whole world to express myself
Stretch myself, relax and plus rest myself
With impossible props to pull
Check it, steadily avoid all the obstacles
And negativity, y’all faggots stressin' me
Take advantage to get the best of me
Sweating in hopes of getting next to me
It won’t happen, see I came to rock the spots
Serving the facts I got, on these urban black blocks of America
From four square miles New York is scarier
With strength dominates the inferior
And I’m out
(Until fade out)

Жизнь, Которой Я Живу (перевод)

О, проверьте это
Я в доме, вы все
Душевный брат номер один
Жизнь, которой я живу
Роб-О, Рас, Грэп Лува и Марко Поло
Да, ударил их по стиху, один раз
(Роб-О)
Эй, мой показ атрибутов в сложной ситуации
Это как сжимать виноград для опьянения
(Но у этого винограда вкус гнева)
От имени своих сотрудников я прокладываю путь и прокладываю путь движения вперед
Вызвать переполох и уменьшить конкуренцию
Школьные коротышки заставляют «я» быть на миссии, постоянно увольняя
Глупые и слабые противники, которые пинают гребаные потоки и остаются на плаву в воде
Я просто должен захватить всю твою непредумышленную позицию
Потому что такие ниггеры, как ты, на самом деле не грубы.
Я никогда не держу удары, доставка - это откровение
Услышьте меня, узнайте, с чем вы столкнулись
Никогда не смещаться - так живут братья
Но каковы истинные элементы того, что я даю?
Предоставляя полное освещение того, как я живу в годы девяти
Мой стиль и моя жизнь определены
Черт возьми, мне нравится жизнь, которой я живу
Самый первый африканец, родившийся в разорванной на части системе
Не бегая по фекалиям, но каждый день я чувствую, что любовь держит
уменьшение
Поэтому я приношу атмосферу любви, чтобы все совпало
Я люблю Его Императорское Величество, и это трагедия
Я видел, что вся ваша стратегия слабее
Ваш стиль был взорван, как динамик
Пока я старый школьный рифмованный дурак новой школы без инструмента
Собираю микрофон и сохраняю прохладу, как вода в бассейне, довольно освежает.
Не соглашусь на меньшее в этой рэп-игре, я далеко не хромой
В то время как другие борются за славу, я остаюсь прежним
Оставаться в ожидании будущего, с которым столкнулся мой лорд
Мы InI, все вместе по единому согласию
Эй, клика, которая проявляет много взаимопонимания
С большой любовью, чтобы дать в жизни я живу
Время рождения, см. мою первую рифму в 2−0-7
1−9-7−1, 11 сентября
К двенадцатому, когда он благословил мои народы богатством
Первенец прибыл в прекрасном здравии
Не мог представить себе похвалы, когда я вышел из пун-пун
Чрево моей мамы было единственной комнатой ниггера
Теперь у меня есть весь мир, чтобы выразить себя
Потянись, расслабься и плюс отдохни
С невозможным реквизитом, чтобы тянуть
Проверьте это, неуклонно избегайте всех препятствий
И негатив, вы, педики, меня напрягаете
Воспользуйтесь преимуществом, чтобы получить лучшее от меня
Потливость в надежде оказаться рядом со мной
Этого не произойдет, видите, я пришел, чтобы раскачать пятна
Служа фактам, которые я получил, в этих городских черных кварталах Америки
С четырех квадратных миль Нью-Йорк страшнее
С силой доминирует над низшим
И я вышел
(Пока не исчезнет)