Перевод текста песни Grown Man Sport - Pete Rock, Ini

Grown Man Sport (оригинал)

+Natty Dread+ like +Bob+ so rock steady
With no spaghetti with meat sauce
Maybe salads with one toss
No bread of the sorrow cause afraid to see tommorow
It’s religion never suspicious
You’re too delicious for the tongue
See the lungs breathe a natural high
Just like the shirts that’s so lovely
So ask Marco Polo and I never go solo
Cause I roll with the crew that keep the funk flows
That make ya dance until the sisters take glance
I hope you find romance… try your luck take a chance
Til I enter like the Milton Plaza I’m the center
Of it all, the fuckin’prince of the ball
Standing six feet tall, that’s a long way to fall
But not worry, cause my vision ain’t blurried
The +I+ is hotter than the spice and curry
So don’t stress the father or you might feel the fury
So check the situation, a raw deal is what we facin'
What’s the flavour of the rules they mandate
The climbin’gets hotter as the city gets smarter (?)
A million one catch they tryin’to earn top dollar
Half that mill, they straight out to kill
I’m cultivated and destined to act real ill
Black let up in the things of five burroughs of pain
Only reason why the east and the west it ain’t the same
I’m twenty-something years of age and life surely ain’t about hand-outs
So I lace my plan out, hard work is levicated to an encore survival
Considergize less and from conception to arrival
Now that I’m here my fear shall decrease
Learn about life makin’my way to the east
From four square yard struggler
The G’s on time, yo god hit me with that rhyme
In-tro-ducin the R to the O-B-O
You didn’t know, I witness ya thoughts I’m Robodendo
But your inventions confuse me on the surface
Ya nervous, because your lack of purpose
Check it, thought about it, much much later
Should’ve kept it real would’ve been much greater
But, you got in it like a pussy, in fact
Bein’pussy kept your wack ass back
Now in '95 to 2000 Rob is on some next shit
Game type, yeah in ya heart, you know it ain’t right
Dissention among the ranks
I’m givin’thanks to the most high for plantin’me firm
Upon this world that’s forever changin'
The conflict that I’m engagin'
The concert with amiss communication
Imagine that me take the weight for some next kid short
Yo it’s a Grown Man Sport
Yeah yeah like that
laalalaaaaalalalaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport, yeah
laalalaaalalaaaalaalaalaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport, come on laalalaaaaaaaalalalaaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport
lalalaaaaalalaaaalalalaaaaaa
this here is a Grown Man Sport
Hold it suppose it was me speakin’on tapes
To create a lifestyle to marinate
Different latitudes search cocaine to food
Excuse my move to bliss
Eternal stress in fits
I see the same in many, penny thoughts
Cause honey thought I wasn’t ready but willin'
Now I’m blowin’through the ceiling
Go real only when a nigga make me any noise
So figure, the first letter supports the sport
laalalaaaaalalalaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport, yeah
laalalaaalalaaaalaalaalaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport, come on laalalaaaaaaaalalalaaaaaaaaa
it’s a Grown Man Sport
lalalaaaaalalaaaalalalaaaaaa
yeah it’s a Grown Man Sport
Like that
This one goin’out dedicate this one to the almighty god
Rastafari Selassie
InI as we come of for 95 96
Ya live, respect

Взрослый Мужчина Спорт (перевод)

+Natty Dread+, как +Bob+, такой стабильный
Без спагетти с мясным соусом
Может быть, салаты с одним броском
Нет хлеба печали, потому что боишься увидеть завтра
Это религия никогда не вызывает подозрений
Ты слишком вкусный для языка
Посмотрите, как легкие дышат естественным кайфом
Так же, как рубашки, которые так прекрасны
Так что спросите Марко Поло, и я никогда не пойду в одиночку
Потому что я катаюсь с командой, которая поддерживает потоки фанка
Это заставляет тебя танцевать, пока сестры не взглянут
Я надеюсь, ты найдешь романтику... попытай удачу, рискни
Пока я не войду, как Милтон Плаза, я в центре
Из всего этого гребаный принц бала
Рост шесть футов, это долгий путь, чтобы упасть
Но не волнуйся, потому что мое зрение не затуманено
+I+ острее, чем специи и карри
Так что не напрягай отца, иначе ты почувствуешь ярость
Так что проверьте ситуацию, сырая сделка - это то, с чем мы сталкиваемся
В чем суть правил, которые они предписывают
Восхождение становится жарче, поскольку город становится умнее (?)
Миллион один улов, они пытаются заработать большие деньги
Половина этой мельницы, они прямо убивают
Я взращен, и мне суждено вести себя очень плохо
Блэк сдался в вещах пяти берроу боли
Единственная причина, по которой восток и запад не одно и то же
Мне двадцать с лишним лет, и жизнь, конечно, не в подачках
Так что я строю свой план, тяжелая работа превращается в выживание на бис
Думайте меньше и от зачатия до прибытия
Теперь, когда я здесь, мой страх уменьшится
Узнайте о жизни, направляющейся на восток
Из четырех квадратных ярдов
G вовремя, мой бог поразил меня этой рифмой
Введение R в O-B-O
Ты не знал, я свидетель твоих мыслей, что я Рободендо
Но ваши изобретения смущают меня на первый взгляд
Я нервничаю, потому что у тебя нет цели
Проверьте это, думал об этом, гораздо позже
Если бы это было правдой, было бы намного лучше
Но на самом деле ты влез в нее, как киска
Bein'pussy держал свою дурацкую задницу
Сейчас, с 95 по 2000 год, Роб занят каким-то следующим дерьмом.
Тип игры, да в сердце, ты знаешь, что это неправильно
Разногласия в рядах
Я благодарю самую высокую за посадку меня фирму
В этом мире, который навсегда меняется
Конфликт, который я затеваю
Концерт с неладным общением
Представьте, что я беру вес для какого-то следующего ребенка
Эй, это спорт для взрослых
Да да вот так
лаалалааааааалалалаааааааааа
это спорт для взрослых, да
лаалалааалалаааааалаалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это спорт для взрослых, давай лаалалааааааааалалалаааааааааа
это спорт для взрослых
лалалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это спорт для взрослых
Подожди, предположим, это я говорил на кассетах
Чтобы создать образ жизни для маринования
На разных широтах ищут от кокаина до еды
Извините за мое движение к блаженству
Вечный стресс в приступах
Я вижу то же самое во многих копеечных мыслях
Потому что мед думал, что я не готов, но хочу
Теперь я дую сквозь потолок
Идти по-настоящему, только когда ниггер заставляет меня шуметь
Так что цифра, первая буква поддерживает вид спорта
лаалалааааааалалалаааааааааа
это спорт для взрослых, да
лаалалааалалаааааалаалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
это спорт для взрослых, давай лаалалааааааааалалалаааааааааа
это спорт для взрослых
лалалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
да, это спорт для взрослых
Как это
Этот уходит, посвяти его всемогущему богу
Растафари Селассие
InI as мы исходим для 95 96
Я живу, уважаю