Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendly Fire, исполнителя - Pet Shop Boys. Песня из альбома Closer To Heaven, в жанре МюзиклыFriendly Fire(оригинал) |
| An inspirational tirade against me |
| How to explain my life? |
| Boys to the left of me |
| Girls to the right of me |
| Neither husband nor wife |
| Though the days are filled with pain |
| There is no one who’ll explain |
| Why I’m coming under friendly fire |
| Shot in the fatal cause of rock 'n' roll |
| But there’s nothing, really nothing, to say |
| Why I endure under force majeure |
| Slander without shame or tact |
| I who studied make-up, mime and Buddha |
| Who taught two generations to react |
| About me the critics lied |
| I ignored them and survived |
| In spite of coming under friendly fire |
| Shot in the fatal cause of of rock 'n' roll |
| I have nothing, really nothing, to deny |
| When I look back my eyes are filled with tears |
| Danger to mascara, applause to my peers |
| When fame sustained me and arenas acclaimed me |
| I floated through life in a cloud |
| Of love and insanity and pagan profanity |
| Before a worshipping crowd |
| Now my status is ill-defined |
| As an icon I’m inclined |
| To be coming under friendly fire |
| Shot in the fatal cause of rock 'n' roll |
| But whatever dull or clever points they’ve scored |
| I have never, oh no never, been ignored |
Дружественный огонь(перевод) |
| Вдохновляющая тирада против меня |
| Как объяснить свою жизнь? |
| Мальчики слева от меня |
| Девушки справа от меня |
| Ни муж, ни жена |
| Хотя дни наполнены болью |
| Нет никого, кто объяснит |
| Почему я попадаю под дружественный огонь |
| Выстрел в роковом деле рок-н-ролла |
| Но нечего, действительно нечего сказать |
| Почему я терплю форс-мажор |
| Клевета без стыда и такта |
| Я, кто изучал макияж, пантомиму и Будду |
| Кто научил два поколения реагировать |
| Обо мне критики солгали |
| Я проигнорировал их и выжил |
| Несмотря на попадание под дружественный огонь |
| Выстрел в роковом деле рок-н-ролла |
| Мне нечего, действительно нечего отрицать |
| Когда я оглядываюсь назад, мои глаза полны слез |
| Опасность для туши, аплодисменты моим сверстникам |
| Когда меня поддерживала слава и арены приветствовали меня |
| Я плыл по жизни в облаке |
| О любви, безумии и языческой ненормативной лексике |
| Перед поклоняющейся толпой |
| Теперь мой статус плохо определен |
| Как значок я склоняюсь |
| Попасть под дружественный огонь |
| Выстрел в роковом деле рок-н-ролла |
| Но какие бы глупые или умные очки они ни набрали, |
| Меня никогда, о нет, никогда не игнорировали |
| Название | Год |
|---|---|
| It's A Sin | 1991 |
| Closer To Heaven ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Straight Dave | 2001 |
| Rent | 1991 |
| My Night ft. Jonathan Harvey, Billie Trix, Original Cast Of Closer To Heaven | 2001 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| In Denial ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Vic Christian | 2001 |
| Vampires ft. Jonathan Harvey, Vic Christian, Billie Trix | 2001 |
| Always On My Mind | 1991 |
| Paninaro '95 | 2001 |
| Love etc. | 2010 |
| Domino Dancing | 1991 |
| She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
| Go west | 2010 |
| Twenty-Something | 2016 |
| Can You Forgive Her? | 2006 |
| Being Boring | 1991 |
| Go West [Hidden Track] | 2001 |
| Heart | 1991 |
| Paninaro | 1995 |
| So Hard | 1991 |
Тексты песен исполнителя: Pet Shop Boys
Тексты песен исполнителя: Jonathan Harvey