
Дата выпуска: 30.09.2001
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Company
Язык песни: Английский
Out Of My System(оригинал) |
No! |
What? |
Of all the boys |
in all the world |
I had to choose this one |
Where’d he come from? |
Dumb and deluded |
young and confused |
suddenly gay |
Who’d be in my shoes? |
It had to be me |
who found out the truth |
after catching him |
with the roughest youth |
Now I’ve ripped away his mask |
don’t turn to me and ask… |
What’s the matter with you, girl? |
Isn’t it obvious? |
What’s the matter with you, girl? |
Whaddaya mean what’s the matter with ME? |
We get the picture |
Yes, we see |
what you’re going through |
but what you gonna do? |
What do you think I’m gonna do? |
I’m gonna do |
what’s overdue… |
I’m gonna get him out of my system |
Get him out of my system |
Get him out of my system |
I’m getting him out of my system |
I’m gonna get him out of my system |
Get him out of my system |
Get him out of my system |
I’m getting him out of my system |
Uh-oh, girlfriend, wounded pride! |
Your boyfriend bats for the other side! |
You’re sure we’re not gonna suddenly find |
Tomorrow morning you change your mind? |
My decision is implacable |
because we’re not compatible |
sexually |
eventually |
after three months sleeping |
in my bed |
every night |
held me tight |
and this is what |
does in my head! |
He runs off with his pride and joy |
a young, drug-dealing, East End boy! |
We get the picture |
Yes, we see |
what you’re going through |
but what you gonna do? |
What do you think I’m gonna do? |
I’m gonna do |
what’s overdue… |
I’m gonna get him out of my system |
Get him out of my system |
Get him out of my system |
I’m getting him out of my system |
I’m gonna get him out of my system |
Get him out of my system |
Get him out of my system |
I’m getting him out of my system |
Прочь Из Моей Системы(перевод) |
Нет! |
Какая? |
Из всех мальчиков |
во всем мире |
Я должен был выбрать этот |
Откуда он взялся? |
Тупой и заблуждающийся |
молодой и растерянный |
вдруг гей |
Кто был бы на моем месте? |
Это должен был быть я |
кто узнал правду |
после того, как поймал его |
с самой грубой молодежью |
Теперь я сорвал с него маску |
не поворачивайся ко мне и не спрашивай... |
Что с тобой, девочка? |
Разве это не очевидно? |
Что с тобой, девочка? |
Что значит, что со МНОЙ? |
Мы получаем картину |
Да, мы видим |
через что ты проходишь |
но что ты собираешься делать? |
Как ты думаешь, что я буду делать? |
я собираюсь сделать |
что просрочено... |
Я вытащу его из своей системы |
Вытащите его из моей системы |
Вытащите его из моей системы |
Я вытаскиваю его из своей системы |
Я вытащу его из своей системы |
Вытащите его из моей системы |
Вытащите его из моей системы |
Я вытаскиваю его из своей системы |
Э-э-э, подруга, уязвленное самолюбие! |
Твой парень летучие мыши за другую сторону! |
Ты уверен, что мы не найдем вдруг |
Завтра утром ты передумаешь? |
Мое решение неумолимо |
потому что мы не совместимы |
сексуально |
в конце концов |
после трех месяцев сна |
в моей кровати |
каждую ночь |
крепко держал меня |
и вот что |
делает в моей голове! |
Он убегает со своей гордостью и радостью |
молодой парень, торгующий наркотиками, из Ист-Энда! |
Мы получаем картину |
Да, мы видим |
через что ты проходишь |
но что ты собираешься делать? |
Как ты думаешь, что я буду делать? |
я собираюсь сделать |
что просрочено... |
Я вытащу его из своей системы |
Вытащите его из моей системы |
Вытащите его из моей системы |
Я вытаскиваю его из своей системы |
Я вытащу его из своей системы |
Вытащите его из моей системы |
Вытащите его из моей системы |
Я вытаскиваю его из своей системы |
Название | Год |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Closer To Heaven ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Straight Dave | 2001 |
Rent | 1991 |
My Night ft. Jonathan Harvey, Billie Trix, Original Cast Of Closer To Heaven | 2001 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
In Denial ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Vic Christian | 2001 |
Vampires ft. Jonathan Harvey, Vic Christian, Billie Trix | 2001 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Paninaro | 1995 |
So Hard | 1991 |
Тексты песен исполнителя: Pet Shop Boys
Тексты песен исполнителя: Jonathan Harvey