Перевод текста песни Ya lo sabía - Pesado

Ya lo sabía (оригинал)

Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había amor en tus palabras
Eran tan distantes los te quiero
Se quedo vacia tu alma
Todo se volvió un invierno
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya
Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas
Ya lo sabía
Solo era cuestión de tiempo
Ya no había brillo en tu mirada
Y tus besos eran como hielo
Solo que un trozo de hielo
Era aún mas tibio que tus labios
Y al sentir tu piel en un abrazo
Eran como espinas en tus manos
Ahora que te vas
No voy a odiarte ni a desearte mal
Si no hay amor que caso tiene ya
Es muy difícil aceptarlo
Duele mucho
Mas me pongo en tu lugar
Yo no te puedo odiar
Te amo tanto
Y si te vas
Ni hablar
Solo deseo tu felicidad
Aunque mi alma llore de tristeza
Ahora que te vas

Ya lo sabía (перевод)

Всегда знал
Это был лишь вопрос времени
В твоих словах больше не было любви
Они были так далеки, я люблю тебя
Твоя душа осталась пустой
Все превратилось в зиму
Всегда знал
Это был лишь вопрос времени
В твоих глазах не было блеска
И твои поцелуи были как лед
Просто кусок льда
Это было даже теплее, чем твои губы
И когда ты чувствуешь свою кожу в объятиях
Они были как шипы в твоих руках
Теперь, когда ты уходишь
Я не собираюсь ненавидеть тебя или желать тебе зла
Если нет любви, то в чем дело?
Очень трудно принять
это очень больно
Но я ставлю себя на твое место
я не могу тебя ненавидеть
я так сильно люблю
И если ты пойдешь
Ни за что
Я только желаю твоего счастья
Хотя моя душа плачет от печали
Теперь, когда ты уходишь
Всегда знал
Это был лишь вопрос времени
В твоих глазах не было блеска
И твои поцелуи были как лед
Просто кусок льда
Это было даже теплее, чем твои губы
И когда ты чувствуешь свою кожу в объятиях
Они были как шипы в твоих руках
Теперь, когда ты уходишь
Я не собираюсь ненавидеть тебя или желать тебе зла
Если нет любви, то в чем дело?
Очень трудно принять
это очень больно
Но я ставлю себя на твое место
я не могу тебя ненавидеть
я так сильно люблю
И если ты пойдешь
Ни за что
Я только желаю твоего счастья
Хотя моя душа плачет от печали
Теперь, когда ты уходишь