Перевод текста песни Perdón que lo diga - Pesado

Perdón que lo diga (оригинал)

Siempre te di mi amor a manos llenas
Siempre te di mi amor sin condición
Por que en verdad creía que eras buena
Pero ya ves que resulto que no.
Por que a pesar de darte el alma entera
Y ciegamente haber creído en ti
Me estas pagando con otra moneda
Muy diferente ha la que yo te di.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo diga… ya me arrepentí.
Hoy me doy cuenta que no vale la pena
Seguir arriesgando la vida por ti
Hoy me doy cuenta que ya no me interesa
Seguir adorando a la que me hace sufrir.
Perdón que te diga que no vales nada
Que me da vergüenza pensar que te di
Mis besos, mis sueños, mi vida y mi alma
Mis ganas de amarte y hacerte feliz.
Perdón que te diga que no vales nada
Pero es que de ti ya no hay más que decir
Haberte dejado dormir en mi cama
Perdón que lo diga… ya me arrepentí.

(перевод)

Я всегда дарил тебе свою любовь с полными руками
Я всегда дарил тебе свою любовь без условий
Потому что я действительно думал, что ты хороший
Но ведь оказалось, что нет.
Потому что, несмотря на то, что отдал тебе всю душу
И слепо поверил в тебя
Вы платите мне другой валютой
Сильно отличается от того, что я тебе дал.
Сегодня я понимаю, что оно того не стоит
Продолжай рисковать своей жизнью ради тебя
Сегодня я понимаю, что мне больше не интересно
Продолжай обожать того, кто заставляет меня страдать.
Извините, что говорю вам, что вы бесполезны
Что мне стыдно думать, что я дал тебе
Мои поцелуи, мои мечты, моя жизнь и моя душа
Мое желание любить тебя и сделать тебя счастливым.
Извините, что говорю вам, что вы бесполезны
Но это то, что больше нечего сказать о тебе
Позволить тебе спать в моей постели
Извините, что так сказал... Я уже пожалел об этом.
Сегодня я понимаю, что оно того не стоит
Продолжай рисковать своей жизнью ради тебя
Сегодня я понимаю, что мне больше не интересно
Продолжай обожать того, кто заставляет меня страдать.
Извините, что говорю вам, что вы бесполезны
Что мне стыдно думать, что я дал тебе
Мои поцелуи, мои мечты, моя жизнь и моя душа
Мое желание любить тебя и сделать тебя счастливым.
Извините, что говорю вам, что вы бесполезны
Но это то, что больше нечего сказать о тебе
Позволить тебе спать в моей постели
Извините, что так сказал... Я уже пожалел об этом.