Перевод текста песни Como quieres que te olvide - Pesado

Como quieres que te olvide (оригинал)

He venido a pedirte que regreses a mi lado
A rogarte que me dejes demostrarte que te amo
Y que nadie más que a ti he besado
Con mi vida te aseguro que jamás te he traicionado
Tus amigas te mintieron
Solo para separarnos
Sin ti empiezo a derrumbarme al soñar solo y con frío
Al buscarte y no tocarte y sentirme tan vacío
Tu bien sabes que te necesito
Nada logra motivarme desde que no estas conmigo
No se te hace demasiado
Que me pidas el olvido
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido

(перевод)

Я пришел просить тебя вернуться на мою сторону
Умолять тебя позволить мне показать тебе, что я люблю тебя
И что никого, кроме тебя, я не целовал
Моей жизнью я уверяю тебя, что никогда тебя не предавал
твои друзья солгали тебе
просто чтобы разлучить нас
Без тебя я начинаю рушиться, мечтая одиноко и холодно
Ищу тебя, не касаясь тебя и чувствуя себя таким пустым
Ты хорошо знаешь, что ты мне нужен
Ничто не мотивирует меня, потому что ты не со мной.
Вы не получаете слишком много
что ты просишь меня забыть
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя за ночь
Если твой аромат пропитал мою душу до дна
И на моей коже свежие следы, которые нарисовали твои ласки
Те ночи, что ты поклялся быть навсегда моим
Поскольку ты не со мной, я больше не сплю и не улыбаюсь
Без тебя мне ничего не интересно У меня разбито сердце
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что любишь меня, что ты любишь меня
Приди и верни меня к жизни... Я уже хочу тебя
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя за ночь
Если твой аромат пропитал мою душу до дна
И на моей коже свежие следы, которые нарисовали твои ласки
Те ночи, что ты поклялся быть навсегда моим
Поскольку ты не со мной, я больше не сплю и не улыбаюсь
Без тебя мне ничего не интересно У меня разбито сердце
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что любишь меня, что ты любишь меня
Приди и верни меня к жизни... Я уже хочу тебя
Не проси меня забыть тебя... не проси меня оставить тебя
я убит горем
Не проси меня забыть тебя... не проси меня оставить тебя
я убит горем