Перевод текста песни Mi complemento - Pesado

Mi complemento (оригинал)

Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una mañana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupción
Imagina lo que sufro
Sin tu amor
Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin timón en altamar
Imagina lo que sufro
Porque tú no estas aquí
Sin tu vida, sin motivo
De vivir
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón

Mi complemento (перевод)

Представь одну ночь
Нет звезд, проснись
Утро без солнца
К рыбе без воды
Вулкан без извержения
Представьте, что я страдаю
Без твоей любви
представьте себе птиц
Без крыльев парусник
Без руля в море
Представьте, что я страдаю
Почему ты не здесь
Без твоей жизни, без причины
Жить
вот как я себя чувствую
Ты есть и будешь моим дополнением
Любить тебя и не иметь тебя - моя мука
Вернись и верни мне свою любовь
вот как я себя чувствую
Какой лист тащит его
Ветер твоего отсутствия наполнил меня
ты оставил страдание
И ты украл мое сердце
Представьте себе цветы
Без запаха, печаль
С пляжа без моря
Я люблю тебя, как никто, как никто
Я мог любить, ты скучаешь по мне
Как воздух для дыхания
вот как я себя чувствую
Ты есть и будешь моим дополнением
Любить тебя и не иметь тебя - моя мука
Вернись и верни мне свою любовь
вот как я себя чувствую
Какой лист тащит его
Ветер твоего отсутствия наполнил меня
ты оставил страдание
И ты украл мое сердце