Перевод текста песни Pude Olvidarte - Pesado

Pude Olvidarte (оригинал)

Que me partiera un rayo en ese instante,
Tu me dijiste cuando te largaste,
Fue de lo menos peor que me deseaste,
Cegada por los celos y el coraje.
Que mi vida sin seria un desastre,
Que de esta ya no iba a levantarme,
Dijiste adios con pura maldicion,
Rompiendo en dos mi pobre corazon,
Y aun asi jure que iba a olvidarte,
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.
¡JAJAJAY…
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.

Pude Olvidarte (перевод)

Эта молния ударила меня в тот момент,
Ты сказал мне, когда уходил,
Хуже всего было то, что ты желал мне,
Ослепленный ревностью и отвагой.
Что моя жизнь без него была бы катастрофой,
Что я не собирался вставать от этого,
Вы попрощались с чистым проклятием
Разбивая мое бедное сердце надвое
И даже так я поклялся, что забуду тебя,
я мог забыть тебя
Проплакав кровавыми слезами,
Когда я понял, что ни ты, ни никто,
В этой жизни они незаменимы,
я мог забыть тебя
Любя многих за любовь к искусству,
После всего зла, что ты желал мне,
Я совсем сошел с ума,
Или в одном из них я заболел болезнью Альцгеймера,
Что я никогда тебя больше не вспоминал.
ХАХАХАХА...
я мог забыть тебя
Проплакав кровавыми слезами,
Когда я понял, что ни ты, ни никто,
В этой жизни они незаменимы,
я мог забыть тебя
Любя многих за любовь к искусству,
После всего зла, что ты желал мне,
Я совсем сошел с ума,
Или в одном из них я заболел болезнью Альцгеймера,
Что я никогда тебя больше не вспоминал.