Перевод текста песни Sólo Contigo - Pesado

Sólo Contigo (оригинал)

Bendito el dia
Y aquel lugar que fue testigo del momento
Cuando el destino dirigio a mis ojos tu mirada
Tu angelical sonrisa me hipnotizo hasta el alma
Desde ese instante
Tu eres para mi en la vida lo mas importante
Mas no tenerte a diario entristece mi alegria
Te juro que no me acostumbro a estas tristes despedidas
No, no existe ni un segundo en que te ausentes de mi mente
Se que naci exclusivamente para complacerte
Y tu tienes las llaves de mi corazon
Solo contigo quiero todo
Estas hecha a mi medida
Me tienes loco de remate
Niña de mis fantasias
No te imaginas el efecto
Que causan en mi tus besos
Y es infinito
Este amor que te profeso
Solo contigo me motivo
Y me siento indispensable
Me das la fuerza de ir en busca
De alcanzar lo inalcansable
Ya es urgente tenerte conmigo
El resto de mis dias
Y te propongo ser
La dueña y compañera de mi vida
AMOR!
No, no existe ni un segundo en que te ausentes de mi mente
Se que naci exclusivamente para complacerte
Y tu tienes las llaves de mi corazon
Solo contigo quiero todo
Estas hecha a mi medida
Me tienes loco de remate
Niña de mis fantasias
No te imaginas el efecto
Que causan en mi tus besos
Y es infinito
Este amor que te profeso
Solo contigo me motivo
Y me siento indispensable
Me das la fuerza de ir en busca
De alcanzar lo inalcansable
Ya es urgente tenerte conmigo
El resto de mis dias
Y te propongo ser
La dueña y compañera de mi vida

(перевод)

благословил день
И то место, которое было свидетелем момента
Когда судьба направила твой взгляд мне в глаза
Твоя ангельская улыбка загипнотизировала меня до глубины души
с того момента
Ты для меня самое главное в жизни
Но отсутствие тебя каждый день омрачает мою радость
Клянусь, я не привыкну к этим грустным прощаниям
Нет, нет ни секунды, чтобы ты отсутствовал в моих мыслях
Я знаю, что родился исключительно для того, чтобы радовать тебя
И у тебя есть ключи к моему сердцу
только с тобой я хочу все
Вы сделаны по моим меркам
ты сводишь меня с ума
Девушка моих фантазий
Вы не можете себе представить эффект
Что твои поцелуи делают со мной?
и бесконечно
Эта любовь, которую я исповедую тебе
Только с тобой я мотивирую
И я чувствую себя незаменимым
Ты даешь мне силы идти на поиски
Чтобы достичь недостижимого
Мне срочно нужно, чтобы ты был со мной
остаток моих дней
И я предлагаю быть
Хозяин и спутник моей жизни
ЛЮБОВЬ!
Нет, нет ни секунды, чтобы ты отсутствовал в моих мыслях
Я знаю, что родился исключительно для того, чтобы радовать тебя
И у тебя есть ключи к моему сердцу
только с тобой я хочу все
Вы сделаны по моим меркам
ты сводишь меня с ума
Девушка моих фантазий
Вы не можете себе представить эффект
Что твои поцелуи делают со мной?
и бесконечно
Эта любовь, которую я исповедую тебе
Только с тобой я мотивирую
И я чувствую себя незаменимым
Ты даешь мне силы идти на поиски
Чтобы достичь недостижимого
Мне срочно нужно, чтобы ты был со мной
остаток моих дней
И я предлагаю быть
Хозяин и спутник моей жизни