Перевод текста песни Ojitos Chiquitos - Pesado

Ojitos Chiquitos (оригинал)

Tal vez esté muy mal
Que te voltee a mirar
Tal vez esté mas mal
Que te quiera besar
Pero es que si vieras tus ojos
Como los veo yo
Seguro estoy que me darías
Toda la razón
Y me darías permiso
De acariciar tu cara
Y te darías permiso de sentir bonito
Y verte enamorada
Porque sientes como siento yo
Y hay algo entre los dos…
Así que déjame verte un ratito
Poder disfrutar tus Ojitos Chiquitos
Escuchar tu risa solo para mi
Probar tu sabor al robarte un besito
Deja que hable la piel
Para que al tocarte puedas comprender
Que me tienes loco nomás de mirar
Tus Ojitos Chiquitos
Te quiero para mi…
(Puro amor)
Y me darías permiso
De acariciar tu cara
Y te darías permiso de sentir bonito
Y verte enamorada
Porque sientes como siento yo
Y hay algo entre los dos…
Así que déjame verte un ratito
Poder disfrutar tus Ojitos Chiquitos
Escuchar tu risa solo para mi
Probar tu sabor al robarte un besito
Deja que hable la piel
Para que al tocarte puedas comprender
Que me tienes loco nomás de mirar
Tus Ojitos Chiquitos

(перевод)

может быть, это слишком плохо
Что я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
может быть, это более неправильно
кто хочет поцеловать тебя
Но это то, что если бы вы видели ваши глаза
как я их вижу
Я уверен, ты бы дал мне
вся причина
И не могли бы вы дать мне разрешение
Чтобы ласкать твое лицо
И вы бы позволили себе чувствовать себя красивой
и увидимся в любви
Почему ты чувствуешь то же, что и я?
И между ними что-то есть...
Так позволь мне увидеть тебя ненадолго
Возможность наслаждаться своими маленькими глазами
Услышьте свой смех только для меня
Проверьте свой вкус, украв маленький поцелуй
пусть кожа говорит
Чтоб прикоснувшись к тебе ты смог понять
Что ты сводишь меня с ума, просто глядя
твои маленькие глазки
Я хочу, чтобы ты для меня…
(Настоящая любовь)
И не могли бы вы дать мне разрешение
Чтобы ласкать твое лицо
И вы бы позволили себе чувствовать себя красивой
и увидимся в любви
Почему ты чувствуешь то же, что и я?
И между ними что-то есть...
Так позволь мне увидеть тебя ненадолго
Возможность наслаждаться своими маленькими глазами
Услышьте свой смех только для меня
Проверьте свой вкус, украв маленький поцелуй
пусть кожа говорит
Чтоб прикоснувшись к тебе ты смог понять
Что ты сводишь меня с ума, просто глядя
твои маленькие глазки