Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shin-ken (Part I), исполнителя - Persefone. Дата выпуска: 31.01.2010
Язык песни: Английский
Shin-ken (Part I)(оригинал) |
| I feel their hate |
| I can see the fear in their cowardly eyes |
| They treat me as a beast, a demon |
| The man who cannot feel |
| Searching for glory |
| So that to be reminded |
| Fighting to death |
| The great war’s about to explode |
| This is the chance for me to rise |
| From this darkened hole |
| It’s hard to think |
| There’s only chaos around |
| Just blood, and shouts |
| Luck chose the enemy |
| To claim the triumph against us |
| Against me |
| Just blood and shouts |
| Death is near |
| Pursuing me |
| I can’t fall that soon |
| And I hide under those |
| Who looked at her eyes |
| And I learnt (that) the power of mind |
| Is the cutting edge of the sword |
| From fight to fight, master after master |
| Harvesting the seeds of knowledge |
| My blade’s required to veil for other’s causes |
| But my war’s against the beast |
| And the promises I didn’t keep |
| To those I left |
| Throughout the way |
| They call me beast, they call me demon |
| Until my skill get over them as a master |
| Practice and perfection I searched for |
| Learning is all what I have done |
| I faced death with courage everyday |
| And I always saw the dawn rising again… |
| And it was the time and the moment has arrived |
| The warrior sight lights the trace of my blade… |
| I honour the way you follow in life |
| Now fight! |
| Standing firm I keep your sight |
| I await your first strike |
| You use your force I use my mind |
| Fate will decide… who will die? |
| With honour you will lose your life |
| (перевод) |
| Я чувствую их ненависть |
| Я вижу страх в их трусливых глазах |
| Они относятся ко мне как к зверю, демону |
| Человек, который не может чувствовать |
| В поисках славы |
| Так что напомнить |
| Борьба до смерти |
| Великая война вот-вот взорвется |
| Это шанс для меня подняться |
| Из этой темной дыры |
| Трудно думать |
| Вокруг только хаос |
| Только кровь и крики |
| Удача выбрала врага |
| Чтобы одержать победу над нами |
| Против меня |
| Только кровь и крики |
| Смерть рядом |
| Преследуя меня |
| Я не могу упасть так скоро |
| И я прячусь под теми |
| Кто смотрел ей в глаза |
| И я узнал, (что) сила разума |
| Острие меча |
| От боя к бою, мастер за мастером |
| Сбор семян знаний |
| Мой клинок должен скрываться за чужими делами |
| Но моя война против зверя |
| И обещания, которые я не сдержал |
| Тем, кого я оставил |
| На протяжении всего пути |
| Они называют меня зверем, они называют меня демоном |
| Пока мое мастерство не превзойдет их как мастера |
| Практика и совершенство, которые я искал |
| Обучение - это все, что я сделал |
| Я мужественно встречал смерть каждый день |
| И я всегда видел, как снова восходит заря… |
| И это было время, и момент настал |
| Взгляд воина освещает след моего клинка… |
| Я чту путь, которым ты следуешь в жизни |
| Теперь бой! |
| Стоя твердо, я держу твой взгляд |
| Я жду твоего первого удара |
| Ты используешь свою силу, я использую свой разум |
| Судьба решит... кто умрет? |
| С честью ты потеряешь свою жизнь |