Перевод текста песни Truth Inside the Shades - Persefone

Truth Inside the Shades (оригинал)

Sorrow gives me inner calm
Please hollow damn me!!!
Darkness remains in my pain
Loneliness stacks my eyes
That thrown at night
Brought me a sign and die
Winter still
Grief is my mind
Ancient feelings in me
(Truth in me)
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope decline that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
Free is my mind
But who am I?
Free is my mind
The beauty of existence dies in me
(Trust in me)
Another fear, the pain, the void
I see faces (reflecting)
Pieces of my soul like shattered glass
I ask…, I pray…, I…
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my life
Feel my void
Hollow thoughts
The hope declines that slowly has grown
Hear my cry
My sense is wounded
'cause I have found the truth inside the shades
This untruth, no worth!
This, my life, doesn’t mind!
Kill this glimmer of hope!
Leave me!
Solitude, solitude!
Leave me in my own misfortune
The sights of my life!
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me
Waiting for my damn
Kill me!!!
Kill me!!!
Kill me!!!
'cause I’ve seen my truth inside of me

Истина внутри Теней (перевод)

Печаль дает мне внутреннее спокойствие
Пожалуйста, черт меня побери!!!
Тьма остается в моей боли
Одиночество складывает мои глаза
Это брошено ночью
Принес мне знак и умри
Зимний неподвижный
Горе мой разум
Древние чувства во мне
(Правда во мне)
Скрэблинг для иллюзий
Прошу мою ночь
пытать меня
В ожидании моей жизни
Почувствуй мою пустоту
Пустые мысли
Снижение надежды, которое медленно росло
Услышь мой крик
Мое чувство ранено
потому что я нашел правду в тени
Свободен мой разум
Но кто я?
Свободен мой разум
Красота бытия умирает во мне
(Верь в меня)
Другой страх, боль, пустота
Я вижу лица (отражающие)
Кусочки моей души, как разбитое стекло
Я прошу…, я молюсь…, я…
Скрэблинг для иллюзий
Прошу мою ночь
пытать меня
В ожидании моей жизни
Почувствуй мою пустоту
Пустые мысли
Надежда снижается, что медленно росло
Услышь мой крик
Мое чувство ранено
потому что я нашел правду в тени
Эта неправда ничего не стоит!
Это, моя жизнь, не возражает!
Убей этот проблеск надежды!
Оставьте меня!
Одиночество, одиночество!
Оставь меня наедине с моим несчастьем
Достопримечательности моей жизни!
Скрэблинг для иллюзий
Прошу мою ночь
пытать меня
В ожидании моего проклятия
Убей меня!!!
Убей меня!!!
Убей меня!!!
потому что я видел свою правду внутри себя