Перевод текста песни Inner Fullness - Persefone

Inner Fullness (оригинал)

«Here it is again
Hateful monster
With all my rage and force
I pushed you
Into the dark depths
Where always you must be
Don’t move from there…»
Deep-rooted
Always present
This attitude does not lead to a growth path
Well fed in our civilization
Therefore instilled in each one of us
All of our surroundings
Have conditioned us
Have taught us
To hide…
Hide what they don’t want to see
Have cut ourselves piece to piece
Forced to hide parts of our being
But who decides what to do
About your soul
It’s you!
I realize
What I’ve been doing all this time
Imposed from the outside
Unconscious attitude
But who are you
To cut the wings of my soul
You cannot control me
You will not have such power on me
Courage in both hands
Forces and wisdom on my side
I take the reins of my being
And now, introspection sinking
Emotional immersion, go!
I open my thick floodgates
The fear is growing
The desire to flee fires
Afraid I cry!
A wise voice appears
Supporting me
«Trust, trust
With love
Embrace what you are
If you can’t accept yourself
Who will?»
Affected by the magnitude of these words
I understand it
I deeply feel it
Accept
Embrace myself
All the pieces
Shadow and light
Is the only way to the inner release
Now I know…
All the fear disappears
I want to see every part of me
Pushed by the power of healing
There’s no more shadows I won’t feel
It’s the way
I feel free
Healing what consumes me
The light enters through the gaps
Breaking them with force
Opening my soul to life
To the deep inner fullness
My wings are spreading
Breathing for real
Feeling connected to the existence
I can tell
I have reached home
I perceive I’m here to experiment and learn
Being one with everything
Earth…
Soul…
And the universe…
Growing to the fullness
Acceptance is the way to bring light
And balance ourselves
End the hiding
Love all what you’ve become
You should stop all this game now
To become completely alive, go!
You waste your energy
Pushing your shadows
Like air underwater
You can use this force for your sake
All the outside world is a mirror
A consequence, a reflection of your inner world
Heal it!
See
Accept
And love yourself foremost
You decide your life
This is our planet’s path
The way
To the natural state
Living in balance
Healing everything
Changing inside
Embracing the existence
Re-align body and soul
Perceive the great reality
I clean the window of my life
To let the light come inside
Evolve!

Внутренняя Полнота (перевод)

«Вот опять
Ненавистный монстр
Со всей моей яростью и силой
я толкнул тебя
В темные глубины
Где всегда вы должны быть
Не уходи оттуда…»
Глубоко укоренившийся
Всегда присутствует
Такое отношение не ведет к пути роста
Хорошо кормят в нашей цивилизации
Поэтому внушается каждому из нас
Все наше окружение
Обусловили нас
Научили нас
Прятаться…
Скрыть то, что они не хотят видеть
Порезали себя на куски
Вынуждены скрывать части нашего существа
Но кто решает, что делать
О твоей душе
Это ты!
Я понимаю
Что я делал все это время
Навязывается извне
Бессознательное отношение
Но кто ты
Отрезать крылья моей души
Ты не можешь меня контролировать
У тебя не будет такой власти на меня
Мужество в обеих руках
Силы и мудрость на моей стороне
Я беру бразды правления
А теперь самоанализ тонет
Эмоциональное погружение, вперед!
Я открываю свои толстые шлюзы
Страх растет
Желание бежать от огня
Боюсь, я плачу!
Появляется мудрый голос
Поддерживая меня
«Доверяй, доверяй
С любовью
Примите то, что вы
Если вы не можете принять себя
Кто будет?"
Затронуты величиной этих слов
Я понимаю, это
Я глубоко это чувствую
Принимать
Обнять себя
Все части
Тень и свет
Единственный путь к внутреннему освобождению
Теперь я знаю…
Весь страх исчезает
Я хочу видеть каждую частичку себя
Подталкиваемый силой исцеления
Нет больше теней, которые я не почувствую
Это путь
Я чувствую свободу
Исцеление того, что поглощает меня
Свет проникает сквозь щели
Разбить их с силой
Открывая мою душу для жизни
К глубокой внутренней полноте
Мои крылья расправляются
Дыхание по-настоящему
Чувство связи с существованием
Я могу сказать
я добрался до дома
Я понимаю, что я здесь, чтобы экспериментировать и учиться
Быть единым со всем
Земля…
Душа…
И вселенная…
Растет до полноты
Принятие — это способ нести свет
И уравновесить себя
Завершить сокрытие
Люби все, чем ты стал
Вы должны остановить всю эту игру сейчас
Чтобы стать полностью живым, иди!
Вы тратите свою энергию
Раздвигая свои тени
Как воздух под водой
Вы можете использовать эту силу ради себя
Весь внешний мир - зеркало
Следствие, отражение вашего внутреннего мира
Исцели это!
Видеть
Принимать
И люби себя в первую очередь
Вы решаете свою жизнь
Это путь нашей планеты
Путь
В естественное состояние
Жизнь в равновесии
Исцеление всего
Изменение внутри
Принятие существования
Перестроить тело и душу
Воспринимать великую реальность
Я очищаю окно своей жизни
Чтобы свет проник внутрь
Эволюционировать!