Перевод текста песни In Lak'ech - Tim Charles, Persefone

In Lak'ech (оригинал)

I don’t know those eyes
But I can see myself
In every piece of you
Like a mirror that reflects
A thousand forms of me
Fragments of myself
You are as I am you
This truth of oneness
Woven the web of life
Countless strands
All linked threads
Pulsating vessels full of light
Branches of the same tree
Outreaching from the roots of love
Your life goes through me
I feel as I am you
Breathe all that is!
Exhale all you think are
One with all!
I embrace my reflection
A bond of love
Every tear the world has cried
Fills my eyes and my heart
Leave your soul in my hands
And will be at home
We are one below this vault
Living life
Unaware of the hidden truth
Just an observer, a brief piece of time
In a universal, infinite, living mind
I can recognize myself
By looking through your eyes
Breathe all that is!
Exhale all you think you are
One with me
Leave your soul in my hands
There’s no way to separate
I can fell my other self in you
Part of all this cell
You are me, I am you

В Лакехе (перевод)

Я не знаю этих глаз
Но я вижу себя
В каждой части вас
Как зеркало, которое отражает
Тысяча форм меня
Фрагменты себя
Ты такой же, как я, ты
Эта истина единства
Сотканная сеть жизни
Бесчисленные нити
Все связанные темы
Пульсирующие сосуды, полные света
Ветки одного дерева
Выход из корней любви
Твоя жизнь проходит через меня
Я чувствую себя таким, как ты
Дыши всем, что есть!
Выдохните все, что вы думаете
Один со всеми!
Я обнимаю свое отражение
Узы любви
Каждая слеза мира плакала
Наполняет мои глаза и мое сердце
Оставь свою душу в моих руках
И будет дома
Мы один под этим хранилищем
Живая жизнь
Не подозревая о скрытой правде
Просто наблюдатель, короткий отрезок времени
В универсальном, бесконечном, живом разуме
я узнаю себя
Глядя твоими глазами
Дыши всем, что есть!
Выдохните все, что вы думаете, что вы
Один со мной
Оставь свою душу в моих руках
Невозможно разделить
Я могу влюбиться в тебя
Часть всей этой клетки
Ты это я, я это ты