Перевод текста песни Niflheim (The Eyes That Hold the Edge) - Persefone

Niflheim (The Eyes That Hold the Edge) (оригинал)

Blood is bleeding through my arms
Rotten violence is beating in my head
There’s a forest
Where the trees judge me with silenced whispers
Light blinds my eyes
I’m at the edge of sanity…
A silence in morbid dreams
I’m falling down
An unknown place for me
Where beauty becomes a nightmare found
Fear kills my senses
My mind is slaved in an abstract sky
My solitude, dead heart screams
Mystical cries involved in death
How can he ask me to look at his crystallized eyes?
How can he talk to me?
Can I feel the life in death?
Can I feel the fears of mine?
Tragedy is slowly rising
The truth that I never wanted to know!!!
All my fears beyond me
Cynic breaths laughing no more
Holy death appears in me
Remain me for a life that I never felt

Нифльхейм (Глаза, Которые держат Край) (перевод)

Кровь истекает кровью через мои руки
Гнилое насилие бьется в моей голове
Есть лес
Где деревья судят меня безмолвным шепотом
Свет ослепляет мои глаза
Я на грани здравомыслия…
Тишина в болезненных снах
Я падаю
Неизвестное место для меня
Где красота становится кошмаром
Страх убивает мои чувства
Мой разум порабощен в абстрактном небе
Мое одиночество, мертвое сердце кричит
Мистические крики, связанные со смертью
Как он может просить меня посмотреть в его кристаллизованные глаза?
Как он может со мной разговаривать?
Могу ли я почувствовать жизнь в смерти?
Могу ли я чувствовать свои страхи?
Трагедия медленно растет
Правду, которую я никогда не хотел знать!!!
Все мои страхи выше меня
Циничные вздохи больше не смеются
Святая смерть появляется во мне
Останься со мной ради жизни, которую я никогда не чувствовал