Перевод текста песни Prison Skin - Persefone

Prison Skin (оригинал)

Standing
Confused
Tears in my eyes
Void in my heart
I don’t know who I am anymore
This trance defines the realms of my mind
My head collapsed by the magnitude of this feeling
Let you be, close your eyes
And dare to see what always was
I will, I want!
Don’t want to be who I am anymore
Trust your being, let you feel connected with this life
Thousand voices, fear and anger
Fighting ego wants to keep this false I alive
Confined by the walls I built
Being consumed by this prison skin.
Open your Eye
Feel what you’re inside.
You’re not youre face,
You’re not the name you’ve been given
Break these walls and see the light,
Transcend the senses
Be!
There is more,
that I can’t see
That I can’t touch
But I can feel deep
I will break free
For this false reality
I will!
Leave the anger
Open your heart
Bloom outside this prison skin.

Тюремная кожа (перевод)

стоя
Смущенный
Слезы на глазах
Пустота в моем сердце
Я больше не знаю, кто я
Этот транс определяет сферы моего разума
Моя голова рухнула от масштаба этого чувства
Позволь тебе быть, закрой глаза
И осмелитесь увидеть то, что всегда было
Я буду, я хочу!
Не хочу больше быть тем, кто я есть
Доверься своему существу, позволь тебе почувствовать связь с этой жизнью
Тысяча голосов, страх и гнев
Борьба с эго хочет сохранить это ложное я живым
Ограничен стенами, которые я построил
Быть поглощенным этой тюремной кожей.
Открой свой глаз
Почувствуйте, что вы внутри.
Ты не твоё лицо,
Ты не то имя, которое тебе дали
Сломай эти стены и увидишь свет,
Превзойти чувства
Быть!
Есть еще,
что я не вижу
Что я не могу коснуться
Но я чувствую себя глубоко
я вырвусь на свободу
Для этой ложной реальности
Я буду!
Оставь гнев
Открой свое сердце
Блум вне этой тюремной кожи.