Перевод текста песни Stillness Is Timeless - Persefone

Stillness Is Timeless (оригинал)

Arise and cease
Still and silence
My inner self being guided
Somewhere new
Somewhere deep
Somewhere timeless
Starting to see the world as a constant flux
When we lose the clouds
We gain the sky
Clear your mind and allow you to discover
Something in yourself that never dies
Now I see myself among the stars
I’m a speck of dust floating in the immensity of space
Nothing endures but change
Nothing disturbs me now
I refuse the grief, the sorrow and the pain
See the stars
The moon and the sun
How they move in silence
Timeless
Free yourself
Let the world flow
And accept the change
The impermanence
I’m not worried about losing my identity
Since I am nothing!
I am part of everything
I am the time, I am the change
The river that flows endlessly
I will keep the flame alive
For the eternity
I will rise above the universe
Part of everything
I am the time and the change
I’m still and silent

Тишина Вне Времени (перевод)

Встань и прекрати
Еще и тишина
Мое внутреннее «я» направляется
Где-то новое
Где-то глубоко
Где-то вне времени
Начните видеть мир как постоянный поток
Когда мы теряем облака
Мы получаем небо
Очистите свой разум и позвольте обнаружить
Что-то в себе, что никогда не умирает
Теперь я вижу себя среди звезд
Я пылинка, плывущая в безбрежности космоса
Ничто не терпит, кроме изменения
Меня ничего не беспокоит сейчас
Я отказываюсь от горя, печали и боли
Увидеть звезды
Луна и солнце
Как они движутся в тишине
вневременной
Освободи себя
Пусть мир течет
И принять изменение
непостоянство
Я не боюсь потерять свою личность
Так как я ничто!
Я часть всего
Я время, я перемена
Река, которая течет бесконечно
Я буду поддерживать пламя
На вечность
Я поднимусь над вселенной
Часть всего
Я время и перемены
я молчу и молчу